comment on ouvre la remise dans "le wagon a l´abandon"?

il n´y as pas de remise dans le wagon ! !!
mais des tonneaux et des vis

par contre si tu parles de la petite cabane contenant des explosifs ce sont les termites qui font ce travail, le jeux precise des fourmis mais cela doit etre une erreur de traduc

Non ce sont bien des fourmis
Ce n´est pas une erreur de traduction

1°) si ça serait des termites, il n´y aurait pas besoin de produit sucré dessus pour qu´elles entament le bois

2°) les fourmis du dessert ont cette réputation, légende reprise également dans d´autres univers, telle la BD ou les indiens tuaient leur victime en les attachant et les engluant de miel pour qu´il se fasse ´dévorer´ par les fourmis

Ce n´est qu´un mythe certes, mais ce n´est pas une erreur de traduction