Voilà...mais g bien peur que ça s´avère quelque peu pitoyable...
These words should come out easily,
Like when I’m writing a letter to a friend,
And I guess we need some time for us to get to know each other a little better.
To think that the only ones who won’t betray me are my family
Is just too lonely. Love is asking to be loved.
If I stop believing these things, I know I’ll feel better, but...
Don’t you see? Although we hope and pray for miracles and memories,
I still worry a little bit.
Don’t you see? You have a sweet spell, so wonderful is it,
And I must admit I was hurt.
The time I waited in silence for your coming
Could was only 5 minutes, but it felt so terribly long.
Overdoing things and tiring out, I didn’t expect you’ll touch my heart.
Don’t you see? You revealed in my mind
A great confusion on my feelings.
Don’t you see? Instead of seeing different people,
I’d rather just see the same old you!
I guess there is no way to get your love.
No problem, I won’t be sad.
I‘ll feel just as the most powerless.
Don’t you see? It’ll be my best happiness
If the two of us walk past the rows of trees at sunset.
Don’t you see? It doesn’t matter how hurried everyone else on Earth is,
Coz I want to hold on to you.