je te le dis sincèrement, c pas du tout dans mes habitudes d´écrire de telles choses...

g presque fini de traduire, ça vient...

bon , c traduit plus ou moins bien, fo dire qu´en français ça passe bcps moins bien...

A chaque nouvelle aube je me levais seule,
L´esprit remplit de tristesse,
Tu aurais pu me laisser ici,
Seule contre le défi de la vie,
Tentant de cacher ma peur,
Je ne serais jamais forte

Oh mère, chère mère,
C´est ce que tu es pour ta fille impuissante,
Oh mère, chère mère,
Montres moi ton amour,
Oh mère, chère mère,
Je t´ai toujours offert tout mon amour

Chaque jour j´essaye en vain,
D´attirer ton seul et unique amour,
Sur mon coeur qui est simplement,
Aussi vide qu´un désert sans sable,
Ma vraie identité,
Te semble inconnue,
Cette sombre face que je cache,
Reflète mon immense chagrin

Refrain
Je serais toujours en train de t´attendre

Depuis ma levée,
Je suis en train de t´attendre,
Dans mon coeur,
Je suis toujours en train de te voir,
Mais tu es si loin,

mince il manque un peu...

je complète :

De mon coeur et g besoin de toi,
Donnes moi le bohneur,
Essayes de venir à moi,

Refrain
J´aurais tjrs besoin de ton amour

alors, t´en penses quoi ?
d´après toi, ça peut tenir la route ou pas ?

? .............ouais je pense que la repetition du mot " amour" se remarque moins en anglais. eh bien, si tu veu mon avis Anra a bien fai de te nomé menestrel du bateau!

merci cranock, c vraiment gentil

vous êtes super sympa

ca me va droit au coeur!

à vrai dire, c encore une autre fille de ma classe qui m´a demandé de lui faire un texte et donc je ne voudrais pas montrer quelque chose de désastreux...

elle aimera suremen!

merci, je l´espère aussi

moi j´aime pas! j´trouve que cranock est super hipocryte!

ho! raval ta langue! c absolumen pas de l´hipocrisy!

tu t´y connais en chanson alex ?

( t´inquiète cranock, je te fais confiance, merci encore)

alex c mon frere et eden c mon surnom!! moi je suis une fille et je mi connai en chanson, oui! et je trouve que c pas genial! c vraimen super moyen!

tu peux m´aider à y remédier ?
ce serait sympa...

bah... pas vraimen, fau que je parte!

dommage...

toi qui t´y connais en chanson, tu m´aurais été d´une grande aide...c pas grave...

moi perso, quand je donne mon avis sur qqch sue lequel je pense qu´il fo améliorer, j´essayes d´aider un min le gars concerné avanr de partir...

c pas grave yesel, elle dit qu´elle doit partir, elle a surement qqch à faire...
c à moi de me débrouiller seul...

a mon avi garde le comme ca! je sais pas pourquoi mais je l´aime pas ! sans doute par se qu´elle ma traité d´hypocrite!^^