Tout simplement parce qu'au Japon, il était coutume qu'un boucher perde un doigt, et donc, qu'il lui en reste 4, du coup, il en ont laissé uniquement 3, histoire que ça soit le plus pareil possible.
Au Japon, L'oddysse est appellé AbeAGogo, et l'exode: Abe 99'
Allez savoir pourquoi, mais c'est comme ça.