salut
J´ai la version de emergency en Allemand et je cherche un patch qui traduit tout ( Briefing, Bouton,etc...)
Si vous savez ou je peux trouver ca
J´ai juste trouver le patch pour les briefing...

sa existe pas,,
tu a trouver le seul truc traduis en french pour ce jeux.

-briefing: ont ete traduis

-Emergency2.exe: quelques textes qui apparessen dans le jeux, comme les noms des personnages, les listes des vehicules atributions et passager depuis la caserne, les outils dans les vehicules..., ont pu etre traduis,
mais comme j´ai pas que cela a faire et que c tres long et incertain ( bug-erreur..), j´ai un peu lacher l´affaire actuelement.

-interface(bontons et autres images texte: Ne le seras jamais car ont a pas les droit et les solutions pour décripter et cripter les fichiers images.

si tu a des solutions,,, tu pourais toujour apporter ta pierre a l´édifice !

Pourquoi pas faire une genre de petition ou un mail pour que un patch soit fait par leurs gars ou bien qu´il t´aide dans ton travail...

J´ai une fois, demander a la societe, pour une version french,
il mon dit qu´ils n´avais personne de chez eux qui parlent le francais, et donc ce cerais dur de fair un patch/un version francaise!

Pour une pétition,, faudrais t´il encore que le jeux soit connu en france, et ce n´est pas du tout le cas, vu le nombre de méssages sur le seul forum francais qui parle de ce jeux ( ICI), c calme, trop!

Pour la question " faire nous meme, avec l´autorisation de la societe, un patch officiel"
Pourquoi pas, oui.
Quand je leur avais demander, ils m´avais réponde que ce n´etait pas a moi de le faire.

voila !

Bon j´ai plus qu´a etre bilangue !

Comme beaucoup le savent, j´ai deja fait un patch pour que les briefing soient en francais, et apparament, personne ne m´est revenu pour me dire que ca marchait pas. Tant mieux ! Je vais m´attaquer prochainement a la traduction des tipps, mais c´est long...et je ferais aussi un patch pour ca.

comment tu sais que les fichiers sont crypté ?
c pas stocké ds les fichiers *.tga ?

tu a tenter de voir ceque cetait que les images des fichiers . TGA ?

enfin tu reponds :p
euh les fichiers *.tga sont des fichiers textures et ca souvre avec acdsee ou photoshop normalement
pk c des fichiers tga les boutons ?

je trouve pas d´autres images dans les répertoires que les fichiers . TGA

salut ou trouve le patch pour le francais car j ai ete sur le site que l on dit ds le forum mais impossible de le telecharge si quelqu un peut me l envoyer merci
bouliste001@hotmail.com

Est ce que t´es alle sur le bon site ? ??
J´ai mis le patch a disposition des gens a l´adresse suivante: http://membres.lycos.fr/er/emergency2/menu/patchs.html, et le telechargement marche correctement, je viens de le tester...

Pardon, http://membres.lycos.fr/efr/emergency2/menu/patchs.html

Les fichiers Tga sont jamais cryptée ma connaissance et de plus il se pourrait que les fichier boutons sont strocké ds un fichier compressé avec tout les autres texture...