Bonsoir,

Quelqu'un connait un patch fr qui fonctionne ? car j'en ai essayé plusieurs et mon jeu crash à chaque fois.

merci

pareil testé mais ca crash si quelqu'un à une solution

J'en ai une : jouer au jeu en anglais. Ça ne demande pas un niveau de fou franchement, puis vous n'avez pas vraiment le choix. Aucun patch FR ne fonctionne à ce jour.

vous parlez de celui-ci , http://traductionjeux.comm/Postal%202.html#.Uq7kX_TuLaU

Déjà testé et il ne fonctionne pas.

En voilà un qui fonctionne avec la version Steam !

http://roqnwebsite.fr/patch.fr.postal.2.rar

Bon jeu

Au pire mettez-vous à l'anglais ... on l'apprend depuis le CP en plus ... après si vous êtes incapables de l'utiliser aussi ...

C'est pas vraiment le débat ;-)
Mais malheureusement on est pas tous égaux devant l'apprentissage !
Certains sont plus matheux, et d'autres plus doués en langues !
Et pour les amoureux des maths, les patch FR sont une bénédiction ^^

Vous pouvez prendre le mien sinon

Première archive, l'autre était pour la version F2P

http://putosaure.free.fr/Postal2_stuff/

Le 28 décembre 2013 à 09:48:10 TheoThreeSixty a écrit :
Au pire mettez-vous à l'anglais ... on l'apprend depuis le CP en plus ... après si vous êtes incapables de l'utiliser aussi ...

Sauf quand tu fais partie des gens qui aime pas cette langue et qui veulent pas l'apprendre

Si jamais quelqu'un a un patch pour Steam/GOG, je veux bien qu'il le repartage. Merci.

Bonne chance pour trouver un patch FR à notre époque... le mieux et le plus simple pour toi c'est d'y jouer en Anglais, après si tu ne comprends vraiment rien à l'Anglais (oral comme écrit, car sur P2 il y a des sous titres EN / PL / RU / CH depuis 2018) mais que t'es capable de t'orienter sur une map et d'aller la ou sont les objectifs (au pire google trad pour les comprendre) ça devrait aller, en général (c'est à dire 70% du jeu, 5% ce sont des objectifs ou tu ne tues personne, éventuellement, les 25 restants c'est toi qui te promènes dans la ville) c'est "tu arrives quelque part, il se passe quelque chose, tue tout ce que tu vois de la manière que tu veux avec ce que tu as et trouve la sortie sans mourir", sinon le premier objectif c'est d'acheter du lait, puis SpoilAfficherMasquerde tuer tout le monde

Et il me semble que pour le plus qu'excellent DLC (sorti 12ans plus tard) Paradise Lost (que je te conseil d'acheter, il est à 1.09€ sur GOG) il n'y a jamais eu de patch FR

Bonne chance pour trouver un patch FR à notre époque... le mieux et le plus simple pour toi c'est d'y jouer en Anglais, après si tu ne comprends vraiment rien à l'Anglais (oral comme écrit, car sur P2 il y a des sous titres EN / PL / RU / CH depuis 2018) mais que t'es capable de t'orienter sur une map et d'aller la ou sont les objectifs (au pire google trad pour les comprendre) ça devrait aller, en général (c'est à dire 70% du jeu, 5% ce sont des objectifs ou tu ne tues personne, éventuellement, les 25 restants c'est toi qui te promènes dans la ville) c'est "tu arrives quelque part, il se passe quelque chose, tue tout ce que tu vois de la manière que tu veux avec ce que tu as et trouve la sortie sans mourir", sinon le premier objectif c'est d'acheter du lait, puis SpoilAfficherMasquerde tuer tout le monde

Et il me semble que pour le plus qu'excellent DLC (sorti 12ans plus tard) Paradise Lost (que je te recommande très chaudement d'acheter, il est à 1.09€ sur GOG) il n'y a jamais eu de patch FR

Ben pourquoi ? Si je l'avais téléchargé à l'époque (je pense à celui de foxnaruto) je l'aurais encore et pourrais le partager. Si le jeu a subit une refonte entre temps par contre et qu'on n'était pas encore avec ce Subtitles.ini, peut-être que le plus gros du travail (la traduction) est déjà faite et qu'il faut juste en convertir le format.
Bien sûr que je comprends l'anglais de base et que ça devrait suffire, mais c'est par principe. Si le patch existe alors je le cherche, comme pour tous les autres jeux (je ne comprends pas pourquoi celui-ci et quelques autres sont traduits dans des langues assez exotiques mais pas en français, c'est sûr que si on se couche et dit "non mais l'anglais c'est bien"...). Je ne veux pas penser en anglais, on voit où ça conduit le monde, une langue c'est une vision du monde, et on a une langue très belle, importante, en déclin, à défendre et conserver surtout (on voit bien que pas grand monde ne la connaît maintenant, sur ces forums).
Merci des conseils, pour l'autre principe de ne pas avoir des jeux en kit et incomplets...

Hello
si le patch FR ne fonctionne pas : il faut recopier les fichiers à la main
il faut installer le patch dans un repertoire qq pour récupérer les fichiers
Puis modifier : GameLanguage = french dans le fichier LumaEmu.ini à la racine du jeu
Rajouter le repertoire Portal2_french du patch à la racine du jeu
Puis copier les fichiers uniquement dans MAP et RESSOURCES du patch dans les repertoires correspondants du jeu..
Bon Courage

Je ne sais pas pour quel patch ni quelle version du jeu sont tes conseils, mais il n'y a pas ces fichiers et répertoires dans la version GOG actuelle.

Salut. .je ne connais pas ta version.pour le patch fr il est sur le site traductionjeu.fr..

Non, j'ai téléchargé les deux et ce sont pour des anciennes versions, sur GOG/Steam il y a des fichiers .u et pas .int, bref c'est plus du tout pareil.

Le 02 mars 2021 à 11:51:48 samp34300 a écrit :

Le 16 décembre 2013 à 12:21:38 [badabock] a écrit :
J'en ai une : jouer au jeu en anglais. Ça ne demande pas un niveau de fou franchement, puis vous n'avez pas vraiment le choix. Aucun patch FR ne fonctionne à ce jour.

va te enculer va connar tu te prend poiur quoi toi enanglais on te demande en francais c pas pour jouer en angklais vielle paluche poffff abrutio va

Tu sera privé de dessert ce soir, et va faire tes devoirs, maintenant.