CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Probléme avec les sous titres !

billy_rere
billy_rere
Niveau 6
23 février 2005 à 19:01:23

Si vous aver remarquer sur resident evil outbreak sur la version européene dans le 1er scéario vers la fin quand vous arriver dans la rue meme la ou le policier vous dit de vers des barages avec les voitures bah au moment ou vous arriver il y as une petite cinématique le policier vous parle mais surprise il vous parle mais les sous titre sont en anglais mais juste une phrase.Et je ne sais toujours pas ce qu´il as dit !
:lol: :lol:

firman118
firman118
Niveau 7
23 février 2005 à 21:00:26

oué mais c est typique ca!!!
j pense que ca fait chier au mec de traduire tout, alors y s abrège les phrase anglaise
mais c est vrai que c est nul car moi j parle un peu l anglais est c est net que le gars dit pas tout a fait la meme chose!!!
c est nul

billy_rere
billy_rere
Niveau 6
25 février 2005 à 14:34:00

oué c´est vraie moi je parle courament l´anglais et il ne traduisent meme pas les mot exacte il abrége et c´est chiant parceque aprés sa a pas le meme sens meme quand tu donne les ordre en francais il écrive pas la meme chose !
Mais moi je croyais que quand il avais laisser la phrase en anglais il avais oublier de traduire !
:lol:

La vidéo du moment