1°)Dans ce jeu on ne meurt pas à cause des blessures physiques.
Si on se fait mordre, griffer, taper etc...on perd son energie jusqu´à se vautrer la gueule parterre. Le seul moyen de mourir à ce moment là est de voir son pourcentage d´infection atteindre 100% ce qui est facilement contrable lorsqu´un équipier est là pour nous relever.
2°)Offline: Dès qu´on meurt, on meurt. Point final. Et c´est exactement pareil pour les co-équipiers ( quoi qu´en dise l´article de jv.com, désolé). Il n´y a que dans le stage below freezing point où on peut voir Yoko transformée en zombi mais il s´agit à ce moment là d´un perso non jouable et non d´une co-équipière.
3°)Online: Si on meurt d´infection, on pourra voir son personnage se transformer en zombi et même jouer avec pendant quelques instants avant de voir s´afficher " you´re dead".