je dirais plutôt que le savoir à une limite bien au contraire de la connerie qui elle, n´en dispose pas.

oulà, weler, ton espagnol est rouillé, la traduction est : Le village de Notre Dame la Reine des Anges de la Porcioncule... mais son ptit nom est Los Angeles alors, je sais pas s´il fait plus beau à Grenade ou à L.A mais à L.A, les Universités sont meilleures et puis, y´a les Fuck-buddies, hein darky ; )

Grenade demeure une des ville les plus reconnue dans le domaine universitaire.

traduc weler ->le peuple de notre dame la raine des anges de " la Porcioncule "

treduc glad -> : Le village de Notre Dame la Reine des Anges de la Porcioncule.

plusieurs remplacement son possible pour village.

village -> aldea, pueblo, ou bien même lugar.

il en est peut-être un peut trop abrupte de dire que mon español est rouillé

j´suis comme ça mouâ, un vrai futur Wasp avec des avis bien tranchés et sans ambiguités

quelques petits paradoxes quand même, tout le monde peut ce le permettre.

la confusion n´est pas une vertue, mais alterné les décisions rèste toujours bon.

sinon Grenade c´est pas mal, l´andalous diffère assez du madrileño, le plus compréhensible rèste le barcelonait car ils domine 2 langues, le catalan en plus, dont je l´ai partialement appris

bref, moi je l´est appris en Colombie

Glad-> J´espère pour toi que ton rêve deviendras réalité...
Vu comme t´est tu te donneras les moyens...et...blablabla

Sinon,sa va vous avez une bonne culture genérale tous les 2.

PSYKO

Bouais.

a nespagne ya dé toro
i niqe lé vache sa fé dé vo
apré on lé zamaine a la corida pour lé tué avec dé banderiyasse

Toi par contre a part les animeaux y´a rien...
Normal pour un zoophile.

PSYKO

Elounet C´est pô justeuh...

--> ? ?

PSYKO

simpa cette Alpha X1

el_Glad, te deseo mis mas sinceras felicitaciones
por haber llegado a dicha cumbre, mi obligacion commo persona civilizada demostrando ser diferente de leon-filderd, es à la vez, desearte
qué tù estancia en los Angeles sea de lo mas apasible, aprovechalo tio

il matenant possible que El aime bien regarder les films americain

? ?????
Peu être que j´suis trop con pour suivre...

PSYKO

Bouarf.

" Glad-> J´espère pour toi que ton rêve deviendras réalité...
Vu comme t´est tu te donneras les moyens...et...blablabla"

-> bah en fait, c´est fait, je suis inscrit là-bas et tout j´espère que j´aurais le tps de repasser sur le forum pour vous donner mes impressions à chaud de Los Angeles.

" Elounet C´est pô justeuh..."

héhé... juste un mot composé " fuck-buddy"

weler ( je réponds en français hein parce que je comprends l´esp mais pour l´écrire, c´est limite galère)

merci pour tes félicitations mais tu sais, j´ai pas encore atteint le sommet, ça, ça sera lorsque je serais diplomé alors je vais attendre un peu avant de trop m´enflammer car je sens que je vais devoir bosser comme un dingue là-bas si je veux pouvoir au moins dépasser le premier semestre... et pour leon, bouarf, no comment ; )

Et pis, tu va te faire mater par les grosses brutes ricaines aussi

Ouais,les brutes ricaines c´est pas se qu´on trouve a Los Angeles!
Surtout du côté de Bervelly hills...
Amuse toi bien en attendant El,j´te souhaite bien du bonheur chez les *impérialistes*
Mais bon,j´veux pas dire c´est clair y´a le gout d´y aller!
M´enfin comme on dit: MERDE!

PSYKO

merci ! sinon, les brutes américaines, je vais leur apprendre la vie mouâ ! quoi ? ? comment ça " J´vais pas quitter les comtés de Beverly Hills, Orange, Los Angeles et Hollywood ? " ça me fait mal que vous pensiez ça ! Bien sûr que si je vais aller à Chino et River Side ! ! un soir... euh... un jour... euh...

bah, c´est connue que tu bosse plus dans un institut que dans une universitée, moi quand je suit rentré dans une formation professionnel, on peut dire que je me suit senti renaitre

Putain,c´est que les ptits irakiens sont en train de fouttre le feu au cul des ricains...
Sa chauffe!
Hell yeah!

PSYKO