çà dépend de ta connexion.
moi j´ai une connexion partagée avec du 1024/128 tiscali et çà ne lague presque jamais ( en clair c´est pas ma faute)
ce qu´il faut c´est penser à désenclencher le pare-feu sur le port utilisé par la xbox .
toutes les infos à partir d´ici : http://www.xbox.com/fr-FRR/live/start/connect/sharedpc/