ben ca depend de ce que t´as dit Maroda... 
s´il t´a pas du tout parlé D´Isaaru, c´est normal que tu aies "épisode clos"...
BEVELLE:
Acte 4: Attention ! il faut absolument voir les visiospheres de Zanarkand pour reussir Bevelle: il faut parler avec Isaaru jusqu´a ce qu´il ne soit plus là car a l´acte 5, il decidera de partir pour Bevelle.
Acte 5: parler avec Maroda pour avoir la fin de l´episode.
si après ca vous commencez le Via Infinito, vous pourrez quand meme avoir mascotte en finissant les autres lieux sans avoir a le finir. Ne tenez pas compte du message "nouvelle mission" pour Bevelle. ca n´a pas de lien avec Mascotte.
source :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-7683-11980379-3-0-1-0-0.htm
si c´est exactement ce que tu as fait, je ne vois pas quoi te dire de plus... moi, c´est comme ca que j´ai eu "épisode complété".