Il ne te propose de le réparer que si la machine n'est pas au niv5, sinon une fois battu elle disparaît.
Moi j'ai le même problème, j'ai 3 manuel, j'ai battu le prototype au niv5, sa me met "Fin de l'épisode" et dans le tableau de sélection sa me met juste "Mission accomplie"