http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/Visu?cid=126573&indice=1&table=CASS&ligneDeb=1
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l´arrêt suivant :
Attendu que M. Henri X..., neveu de Camille X..., avait acheté en 1986 un tableau signé " C. X...", désigné sous le nom " L´amie anglaise", et présenté comme une peinture effectuée par la célèbre artiste dans le catalogue raisonné que Mme Y..., sa petite nièce, a dressé de son oeuvre en 1990 ; que M. Z..., qui avait reçu mission de M. Henri X... de restaurer la toile et de la conserver en dépôt-vente avec mise à prix de 600 000 francs, s´en est lui-même porté acquéreur le 26 février 1993 pour ladite somme, puis l´a revendue quelques jours plus tard au prix d´ un million de francs ; qu´après la publication par d´autres auteurs, en 1996, d´un nouveau catalogue raisonné attribuant désormais cette peinture à Charles-Antoine X..., M. Z... a remboursé son acheteur puis assigné M. Henri X... en résolution et subsidiairement annulation de la vente précédente ; qu´il a été débouté ;
Sur le premier moyen :
Attendu que M. Z... fait grief à l´arrêt de l´avoir, en violation des articles 1183, 1184 et 1641 du Code civil, débouté de son action en résolution, alors que, selon le pourvoi, sa demande, dénonçant, malgré l´engagement du vendeur de lui céder une oeuvre de Camille X..., la livraison d´une chose attribuée à un artiste inconnu, reposait sur l´inadéquation tant matérielle que fonctionnelle de l´oeuvre de l´esprit par rapport à ce qui avait été convenu, et ainsi, sur l´inexécution de l´obligation de délivrance conforme ou de garantie ;
Mais attendu, d´une part, que l´erreur sur une qualité substantielle, lorsqu´elle ne s´analyse pas en une défectuosité intrinsèque compromettant lusage normal de la chose ou son bon fonctionnement, n´est pas un vice caché et ne donne donc pas naissance à la garantie afférente, et, d´autre part, que la cour d´appel, en relevant que les deux demandes formulées par M. Z... se fondaient sur l´erreur commise par lui quant aux qualités substantielles de la chose qu´il avait achetée, a fait ressortir qu´elle était saisie d´un vice ayant affecté la formation même du contrat, et non, à titre autonome, d´une délivrance ultérieure non conforme ; que le moyen n´est donc pas fondé ;
fou: j´ai eu ca en 3heures en droit civil . .. l´épreuve consiste à expliquer se que veut direla Cours de cassation ( en gros à partir de " Mais attendu, d´une part " c´est elle qui parle)
Et de dire la portée de la decison 