Ah ! Et mes Gundam Wings ! !!

Tiens ! Prends ca ! Les paroles du générique d´Escaflowne dans ta face !

Ne ahishitara daremo na ko-una koro korinaru-uyo
Ne funaya mi orino fukai kurushimi
Daki shimete yuno na nihimo kamona futari
Tanyona kutane hiuto

Kimiwo Kimiwo ahishiteru
Kokoro de hitsune te-ihu
Kimiwo kimiwo shinjiteru
Samihiyoruno...

Ne kohishitemo dareino hitsuda
Howa rina kuru-huno
Ne aozora yorimo
Su unado kimehi tsute teshima hu roki
Fe etzu, kawaru no kaze michino hachiruu tsuto

Kimiwo Kimiwo ahishiteru
Kokoro de hitsune te-ihu
Kimiwo kimiwo shinjiteru
Samihiyoruno...

Dadohe ashitana kushitemo
Anata wo ishinahatemo
Tekiru Taniri no enya hode
Tanaya kitahi

Namida nehima yorikakeru
Yakusoku nado hidanahi
Kimiya fureta kai setsuna
Tsuyo sa rakala

Hitomi dehima yorikakeru
Yakusoku nado hidanahi
Hitomi dehima tewonowasu
Tahini oruno

C´est moi qui l´ai fait !

Je les ai déjà mais merci quand meme !

Tu parles jap ?

ca tue Escaflowne c´est excellent

Non ! J´ai juste écouté comme un bourrin !

tu l´avais fait en avance le générique ?

? ??

les paroles tu les a pas écritent sur l´instant quand meme ?

Nein ! Je l´ai fait passer quatre bonnes fois

parce que moi j´ai traduis avec le jap que je connais :

nee aishitara daremo ga
konna kodoku ni naru no?
nee kurayami yori mo fukai kurushimi
dakishimeteru no?
nani mo kamo ga futari kagayaku tame
kitto
kimi o kimi o aishiteru
kokoro de mitsumete iru
kimi o kimi o shinjiteru
samui yoru mo

nee koi shite mo dare ni mo itsuka
owari ga kuru no?
nee aozora yori mo sunda
tokimeki sutete shimau no?
kisetsu kawaru no kaze
michi o hashiru zutto

kimi o kimi o aishiteru
kokoro de mitsumete iru
kimi o kimi o shinjiteru
samui yoru mo

tatoe ashita nakushite mo
anata o ushinatte mo
dekiru kagiri no egao de kayagakitai
namida de ima yobi kakeru
yakusoku nado iranai
kimi ga kureta taisetsu na tsuyosa dakara

hitomi de ima yobi kakeru
yakusoku nado iranai
hitomi de ima te o nobasu
samui yoru mo

Moi j´ai fait que ce que j´entendais, apres...

je cale quedal au japonais mais ca a pas l´air pareil lol

Maintenant que j´y pense, ca doit être ta version qui est la bonne.

ouais Pasteq ! C vrai qu´a l´oreille c´est difficile !

Dark > >> c´est assez simple en fait !

Bon, aller, je vais me faire la vieille trilogie star wars ! @+

A dans longtemps!
Je vous donne ma version rectifiée !

Ne ahishitara daremo na ko-ona koro korinaru-uyo
Ne funaya mi yorino fukai kurushimi
Daki shimete yuno na nihimo kamona futari
Tanaya kutane hiuto

Kimiwo Kimiwo ahishiteru
Kokoro de hitsune te-iyu
Kimiwo kimiwo shinjiteru
Samihiyoruno...

Ne kohishitemo dareino hitsuda
Howa rina kuru-huno
Ne aozora yorimo
Sun unado kimehi tsute teshima hu roki
Fe etzu, kawaru no kaze michino hachiruu tsuto

Kimiwo Kimiwo ahishiteru
Kokoro de hitsune te-ihu
Kimiwo kimiwo shinjiteru
Samihiyoruno...

Dadohe ashitana kushitemo
Anata wo ishinahatemo
Tekiru Taniri no enya hode
Tanaya kitahi

Namida nehima yorikakeru
Yakusoku nado hidanahi
Kimiya fureta kai setsuna
Tsuyo sa rakala

Hitomi dehima yorikakeru
Yakusoku nado hidanahi
Hitomi dehima tewonobasu
Samihiyoruno...

bon y´a plus personne au tresor pasteqman alors à toi et aux autres

sa veux dire quoi ZANMATO en francais

je dirai...je te matte et . ...je te laisse sur 1 HP