J´ai pareil que toi et ce depuis que j´utilise le cable rgb, si je met le cable composite d´origine ou si je branche le cable s-video, l´image est correctement centré.
je crois qu´on ne peut pas y faire grand chose, a part les jeux qui permettent de régler l´image.