Vala, si ils ont changé de chanteuses pour les USA, avec jade from sweet box ( qui a massacré real emotion, mais bon pour 1000 no kotoba ca va un peu), ils vont peut etre la traduire en français, car les paroles sont tous de meme importante, et on aprend keke pti trucs, et si jamais cela arrive, il prendrait une JEUNE chanteuse A SUCCES, donc . ....Lorie....j´ai rien contre elle, mais Lorie dans un final fantasy > _<, on peut aussi penser que vu la diversité de langues de l´Europe, il n´y aura pas de trad, mais j´espère q´ils vont remettre les chansons en jap ( écoutez 1000 no kotoba en jap version orchestral, une merveille du niveau de Pure heart ^^)et quel sont vos avis ? ?

chais pas

Lorie??? et pis koi encore? ou est ce ke t´a vu sa?

sa doit etre un gros mitho............... y mettrons des sous titres et pis voilà.............. j´éspère............

je suis plutot de l´avis de kaskooie...
si lorie chante sur un final fantasy il ne nous reste plus qu´a nous pendre...

c des chansons pop et c pas du uematsu donc nattendez pas gran choze de la BO
c dommage parce ce ke c un element primordial du jeu pour moi

Oui enfin Lorie quand meme faut pas exagerer...pkoi pas chantal goya tant qu on y est...Le mieux c qu ils laissent la chanson originale et qu ils sous titre ca evitera la casse

pourquoi noud pendre c´est lorie qui faut prendre mais ils garderont lamericaine car ils veulent po depenser de sous

Ca ne vas peut etre pas se faire, c´est juste une déduction de ma part, Koda kumi au japon c´est l´équivalent d´un Lorie chez nous, menfin je trouve que Koda kumi chante beaucoups mieux que Lorie -_- ( espère ne pas avoir Lorie ni jade from sweet box, sivouplèèèèèèèèè)

mais attends t´as vu ce que c´est lorie?????????
c´est le truc debile de base!
ouais autant laisser la bande originale...
de tte maniere meme si las bas la nana qui chante est lequivalen de lorie,ca peut pas etre pire que chez nous...quoique...

Damn, keske c´est que ces conneries...

arfffffff lorie

si c´est vrai je me tue

au pire je préféreré alizée ( elle est plus mignone et elle est de mon age)

a moins que sa soit un des navets de la star academy comme nolween ou jenifer, en gros je préféreré lorie a c´est conard de l´usine a blé de TF1

Je ne préfèrerai rien et c´est carrément impossible que ça arrive... u_u

ouais.

Ou mieux, Koda kumi la chante en français ^^ ( a le droit d´y croir) koike au japon y adore tout se ki est français ^^

Etant un grand fan de la chanteuse des chansons de Xenogears et Xenosaga ( Johann Hoog je crois), j´aurai preferer que ce soit elle en version US mais son registre n´est pas trop la chanson POP...

Maitenant, n´ayant pas spécialement apprecié la premiere chanson de la version US, je ne peux pas vous dire si la version JAP etais mieux.

Pour Lorie.... NO COMMENT... j´aimerai pas trop...

Oh, mon ami Gantrithor ! !!!
Ca va ton boulot???

Y´A JAMAIS PERSONNE SUR CE FORUM!!!!
A CHAQUE FOIS KYA QQUN, CE DERNIER ME FUIS COMME UN LACHE, N´EST CE PAS???

Mais je te signale que je bosse... donc... je poste et je pars...

tu peux demander a bcp de monde... . ils se sont tous pris des vents... .

Fan_Diao_Chan Posté le 08 janvier 2004 à 17:23:24
Vala, si ils ont changé de chanteuses pour les USA, avec jade from sweet box ( qui a massacré real emotion, mais bon pour 1000 no kotoba ca va un peu), ils vont peut etre la traduire en français, car les paroles sont tous de meme importante, et on aprend keke pti trucs, et si jamais cela arrive, il prendrait une JEUNE chanteuse A SUCCES, donc . . ...Lorie....j´ai rien contre elle, mais Lorie dans un final fantasy > _<, on peut aussi penser que vu la diversité de langues de l´Europe, il n´y aura pas de trad, mais j´espère q´ils vont remettre les chansons en jap ( écoutez 1000 no kotoba en jap version orchestral, une merveille du niveau de Pure heart ^^)et quel sont vos avis ? ?
`

C´est ce que je disait... Real Emotion a été massacré... Ne rêve pas mon ami car Lorie ne chantra jamais pour ff10-2. La preuve, ils n´ont pas traduit les voix en francais pour ff10 et KH.

Oufffffffff..... si Lorie est dans un FF, je vais installer ma Play sur une autoroute moi...