c une réplike ke le bon sort en rapport a ce kavé di le truand au début :
le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont la corde au cou et ceux qui la leur coupent!

Keyzer_Sose Posté le 16 août 2004 à 19:49:54
preske : le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont le pistolet chargé et ceux qui creusent : toi tu creuse

-Shinigami- Posté le 16 août 2004 à 19:51:48
Keyzer_Sose Posté le 16 août 2004 à 19:49:54
preske : le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont le pistolet chargé et ceux qui creusent : toi tu creuse

shini doit etre dans ceux qui creuse

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:52:50
shini doit etre dans ceux qui creuse
et ses cerceuil, tu croi kil les fout ou

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:52:50
shini doit etre dans ceux qui creuse

Et toi dans ceux qui vont etre enterrés par la suite

mais ca y se sont planté un peu dans la trad : il on traduit gun par pistolet alors que le bon tien un revolver! dans la VO ya pa ce pb vu ke gun est un mot général voulant dire arme de poing

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:52:50
shini doit etre dans ceux qui creuse

shini c celui quon enterre c pa spareil

yunapooloza Posté le 16 août 2004 à 19:53:52
shini c celui quon enterre c pa spareil

copieuse

keyzer=>tu vas pas chipoter c´est compréhensible la traduction

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:55:17
keyzer=>tu vas pas chipoter c´est compréhensible la traduction
il est perfectionniste, on y peut rien .....

un citation ke jaime bien :
Dieu fit les hommes inégaux. Le colt les rendit égaux.

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:55:17
keyzer=>tu vas pas chipoter c´est compréhensible la traduction

ba un revolver c pas un pistolet : c pas pareil

-Shinigami- Posté le 16 août 2004 à 19:55:09
yunapooloza Posté le 16 août 2004 à 19:53:52
shini c celui quon enterre c pa spareil

copieuse

pas une perverse comme toi moi

yunapooloza Posté le 16 août 2004 à 19:56:22
pas une perverse comme toi moi

euh surprendre son frère en train de se branler c´est quoi?

variante :

Dieu à fait des hommes forts et des hommes faibles, Samuel Colt les a rendus égaux.

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:58:00
euh surprendre son frère en train de se branler c´est quoi?

+1

yunapooloza Posté le 16 août 2004 à 19:56:22
pas une perverse comme toi moi

d´où tu sors que je suis pervers moi????

Bon, vais bouffer, et je re

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:58:00
yunapooloza Posté le 16 août 2004 à 19:56:22
pas une perverse comme toi moi

euh surprendre son frère en train de se branler c´est quoi?

j´sllais chercher un bouquin dna sma chambre et la il était sur mon lit en trian de se branler c pas moi qui est allé voir c equil fesait dans sa chambre!! jme suis même pas couché dnas mon lit cette nuit d´ailleur...

bonne bouffe shini

PS: boit pas ton sang

Sharn Posté le 16 août 2004 à 19:58:00
yunapooloza Posté le 16 août 2004 à 19:56:22
pas une perverse comme toi moi

euh surprendre son frère en train de se branler c´est quoi?
et ou est la perversité la dedans......elle l´a juste surpris, c´est tout....;(enfin, je me comprend)