Chris qui etait sur sa chaise longue recus de l´eau suite au plongeon de Yuna.

Chris:On se calme la!Sinon je me fache!Non mais on peut pas bronzé tranquille?

andate un po´da italiano puce?

Yuna : Tu me lance u seul sort et ça va aller mal! Pour une fois j´essaie d epenser à autre chose...

Shini a sa grande surprise, vit son teint redevenir blanchatre, et non plus marron( )

Chris--> non un problema io ca non lo disturba poiché parlo italiano e parlo francesi

Au lieu de mettre no j ai mis non kel boulet ke je suis

puce je laisse tomber voila traduction n´est plus a la hauteur

Chris:Quand est ce que j´ai dit que je te balancerais un sort?Tu voit tjr le mal avec moi ou quoi?

Yuna : on va pas recommencer là... Viens avec moi plutot!

Chris:

Chris alla dans la piscine.

Chris:...

Shini retourna dans sa crypte ou se trouvait griever, écoutant one winged angel a fond
shini:

Yuna :... Te force pa ssi t´as ps envie c´était qu´une proposition...

Chris---> Oki se vuoi lasciato caduto no da problema, e se vuoi un giorno io gli insegnerebbero a parlare italiano!!

ceux qui veut dire:
Oki si tu veux laissé tombé pas de problème, et si tu veux un jour je t´apprendrais a parler Italien

Chris:Non c´est bon je me force pas...

Puce7 Posté le 06 août 2004 à 17:41:03
ceux qui veut dire:
Oki si tu veux laissé tombé pas de problème, et si tu veux un jour je t´apprendrais a parler Italien

Le seu l truc que j´ai retenu en italien c´est si et no

puce ben ouais sa pourrait servir, merci

Shini--> Oula avec ca tu va allé très loin!!

Chris--> Ba ouai!

ChrisTopec Posté le 06 août 2004 à 17:42:28
puce=> ben ouais sa pourrait servir, merci

Si tu dit ca pour les filles, ca sert a rien que t´aprennes l´italien

au fait, il est où le traducteur de voilà

Puce7 Posté le 06 août 2004 à 17:43:52
Shini--> Oula avec ca tu va allé très loin

Je sait
Mais tous les italiens que je connais parlent francais, et le peu qui parlent pas francais, on se comprends avec des signes.....

http://trans.voila.fr/voila

-Shinigami- Posté le 06 août 2004 à 17:44:01
ChrisTopec Posté le 06 août 2004 à 17:42:28
puce=> ben ouais sa pourrait servir, merci

Si tu dit ca pour les filles, ca sert a rien que t´aprennes l´italien

si sa se trouve j´ai de la famille en italie de plus j´ai tjr voulu y aller donc sa me servirait

ChrisTopec Posté le 06 août 2004 à 17:46:33
si sa se trouve j´ai de la famille en italie de plus j´ai tjr voulu y aller donc sa me servirait

Ah d´accord....
Mais dans l´ensemble, les filles je les trouve pas tres bien.....
A part une
Elle s´appellait Lugie ( pronincer lougie )
C´est quoi l´équivalent en francais?Lucie