ryu---> pkoi tu di ca?

ryuclad Posté le 03 juillet 2004 à 15:17:21
je voudrait dire a ses messieurs dames de chez square que la traduction française de ff 7 etait a chier
certe..... mais ils se sont ratrapé sur le 9 ou elle etait exelente.....

Arg! encore 1 gros bug!!!pt1!!!!

Et Zig mon perso méphisto ( qui a un bras de metal) est tres bon cuisinier je pourrai etre celui de la MUS si cela ne vous dérange pas.
Je vous ferez autre chose que du pain sec, je vous le promet....
sinon merci pour le lien.

keyzer ben a la fin les dialogues ont mal ete traduits t´as du mal a piger la trame de l´histoire

ex:clad clone ou pas clone de sephiroth ?

Keyzer_Sose Posté le 03 juillet 2004 à 15:13:37
mais pkoi y taide, y te trahi, y taide... alors?

Son premier plan est de te thrahir pour avoir la clé.On est obligé de faire équipe avec lui car il tient marlene en otage.
Puis, c´est un des seuls de la shinra quyi se rent compte que ils devront s´unir si ils veulent pas crever.

ryuclad Posté le 03 juillet 2004 à 15:19:54
keyzer ben a la fin les dialogues ont mal ete traduits t´as du mal a piger la trame de l´histoire

ex:clad clone ou pas clone de sephiroth ?
seul clone reussi car disposant de sa propre personalité....

ZigEnfruke Posté le 03 juillet 2004 à 15:14:13
cest aps un turk reeves, c´est le chef du developpement urbain de midgard ( ou un truc comme ca)....

T´es sur?

oui je suis sur....
els seul turk sont reno, elena, tseng et le grand chauve dont j´ai malheureusement oublié el nom...

pis vincent aussi etait un turk

mais il faut avouer que le scenar.est en beton dans le 7,a ce qui parait dans chrono cross le scenar. est encore plus baleze et plus compliqué

en parlant de vincent : on en apprend plus sur lui apres??

Le chauve c´est rude.
Et vincent il a quel age?Il a 57 ans a peu pres non?

ben on aprend juste que la shinra a fait eds experience sur lui et que depis il la hait

Keyzer_Sose Posté le 03 juillet 2004 à 15:23:56
en parlant de vincent : on en apprend plus sur lui apres??

Quasiment rien.....

57!!

et pour genova : c une ancienne?? pke g lu kelke par ken fait c t pa une ancienne mais un etre ressemblant au ancien mai ki avé été envoyé pour les détruire ou truc du genre!

franchement les voix dans ffX et ffX-2 sa nique tout . .....

Oula...
Me souviens plus de jenova moi...
C´est la calamité des cieux, qui a fait le cratere et qui fait souffrir la planete mais c´est tout je crois....

vincent : c l´amant de la mere porteuse de sephiroth non? donc c un peu le pere de sephiroth non?

Keyzer_Sose Posté le 03 juillet 2004 à 15:25:21
et pour genova : c une ancienne?? pke g lu kelke par ken fait c t pa une ancienne mais un etre ressemblant au ancien mai ki avé été envoyé pour les détruire ou truc du genre!
pas une ancienne
la calamité des cieux, c(´ets comme ca qu´il ´lapelle il me semble....

zig et shini----> ok!