Tu n´as pas besoin de " comprendre" ce qu´il y a sur le médaillon.
Tu dois simplement remettre les pierres que tu as trouvées sur le dallage circulaire. Le médaillon comporte le dessin de ce dallage quand il est intact. Ca, c´est la première partie.
Si tu reconstitues le dallage correctement ( après un ou deux tâtonnements, mais c´est vraiment très faisable), il se passera quelque chose. Observe bien ce qui se passe, pense que la flûte fonctionnera seulement si le vent entre bien dans le grand récepteur que tu as vu ( et qui est orientable, bien sûr : c´est lui qu´il faut tourner, pas le vent...) Ton problème est donc de voir d´où vient le vent, et cet appareil va t´y aider.