Dans la boutique du colonel, après que Kate ait ouvert le tiroir du distributeur de droite pour y récupérer la petite monnaie: le tiroir reste ouvert, c´est bien, OK. Mais quand Kate y touche à nouveau, elle dit " Ce truc est coincé", alors que logiquement elle devrait plutôt dire " Plus besoin de faire ça" ( ce qui est très vrai). On m´objectera que Kate, qui est très ordonnée et très méthodique, cherche en fait à refermer ce tiroir, et qu´il est effectivement coincé...
Bon, admettons!