Sans doute méchant, ce que je vais te dire, mais tu n´as pas dû beaucoup essayer...
Donc tu as manipulé les 4 volets comme indiqué dans différentes soluces, avant de mettre le vitrail, et maintenant tu ne peux plus le mettre, c´est ça? Et il n´y a pas de posts ni de soluces qui disent comment faire... C´est vache... 
Il faut donc rouvrir complètement la fenêtre, puis regarder en zoom dans le fenêtre, et alors on peut poser le vitrail, comme s´il ne s´était rien passé.
Essaie ça. Essaie de rouvrir en grand. Si tu as encore des problèmes, dis-le, je te dirai quels volets il faut bouger pour revenir à la situation de départ.