Alors je viens à l´instant de trouver la solution à notre problème de son, goaman. Chez moi aussi les dialogues étaient dit très rapidement. Ca me rappelle : j´avais aussi eu ce bug sur Tomb Raider : Angel of Darkness...
La solution consiste à rajouter une option à la commande de lancement de l´application. Si tu as installé dans le répertoire par défaut, la ligne de commande exacte est :
"C:\Program Files\ZOO Digital Publishing\Sudeki\Sudeki.exe" -relax_audio_cap
Fais un nouveau raccourci et mets cette ligne comme cible, ou sinon tu lance directement l´application dans Démarrer->Exécuter...
Je te raconte pas le bien que ça a fait à mes oreilles en revenant sur la place du marché !! ;- )
Si tu as encore un problème malgré ça, n´hésite pas à me mailer.
A++ et bon jeu !!