Comme vous le savez tous, ( ou presque tous)
j´ai un site internet sur Sudéki !
Il y a déja quelques jours, le site :
http://www.sudeki.com/
a mit une description des personnages, mais ce n´est pas en Français !
Donc, est-ce quelq´un pourrait me traduire les description des personnages pour que je puisse les mettres sur mon site ?
Je ne pesne pas que quelqu´un acceptera car cela prend du temps mais je demande quand même !
Voila !

attend 2 sec, vai voir sur le site et j´essaye de te faire sa ; -)

a nan c tro long dsl

mm pa un seul perso ?
bon i sinon cé pa grave !
javé déja perdu espoir !

Ben jaimerais bien mais le site ne marche pas...

http://www.xbox.com/en-us/sudeki/experience.htm

Jai pas bcp de temps donc que Tal
Il peut y avoir bcp d´erreurs, jsuis pas hyper bon en grammaire

Nom: Tal
Sexe: Male
Age: 20
Grandeur: 6 pied
Cheveux: Rouge
Occupation: Soldat
Style de Combat: Illumina

Type de sang: O

Forces/Faiblesses:
Tal est un excellent guerrier qui a été entrainé depuis un très jeune âge pas des hommes d´armes Impériaux. Cependant, il est aussi impétueux et distrait.

Aptitudes spéciales:
Bouger des objets lourds et des exploits de force incroyables.

Aime: La réputation
N´aime pas: La poltronnerie ( Ça se dit??)
Met préféré: Boeuf fumé
Histoire:
Tal est né dans un petit village de Haskilia. Sa mère, Ida, était une charmante fille qui est tombé amoureuse du père de Tal, Arlo, alors que sont peloton était stationné dans les environs. Arlo était souvent appelé à l´extérieur pour des tâches pouvant durer des mois ou encore des années, mettant une contrainte au mariage du jeune couple. Ils se sont séparés alors que Tal vait 8 ans. Depuis ce jour, Tal a pris la responsabilité d´être l´homme de la maison. Durant les 6 prochaines années, Tal a appris à chasser, à pêcher et à se battre. Lorsqu´il fut agé de presque 14 ans, les Spawn de la lumière et les chevaliers Kurian commencèrent à terroriser les villageois avec des attaques violentes. Tal était le seul survivant d´une de ces attaques et, perdu et seul, fut forcé de partir à la recherche de son père. Les 2 eurent une relations assez incommode et Tal s´enrola dans le college militaire élite d´Illumina. Tal devint un guerrier exceptionnel, peut-être même meilleur que son illustre père.

merci beaucoup !
quand tu auras le temps tu pourras faire les autres ?
tu n´es pas obligé !
je c´est que ça prens du temps !

Jai un peu de temps, je vais faire Ailish

Nom: Sa grandeur Impériale, princesse Ailish d´Illumina
Age: 19
Sex: Female
Grandeur: 5 pied 6
Occupation: Princesse Impériale et mage
Cheveux: Teint bleu selon la tradition des princesses impériales royales
Type de sang: O+

Forces/Faiblesses:
Ailish est physiquement faible, mais un mage exceptionnellement douée et bien versé dans la magie offensive et défensive.

Aptitude spéciale:
Elle peut révéler des objets caché par la magie

Aime: Les chats
N´aime pas: L´ennui et le désordre
Plat préféré: Nouveau caviar d´eau clair

History:
Ailish est née dans le royaume d´Illumina et élevé dans la cour royale de la Reine Luscia Première. Luscia a vu à ce que Ailish se consacre à l´étude de la magie, mais lorsque Ailish a atteind l´adolescence, elle commença à se rebeller de plus en plus contre les ordres de la reine.
Ailish a une nature investigatrice et une personnalité irréprochable qui peut briller assez pour allumer n´importe quelle pièce. Mais elle est aussi gâté et naïve. Son manque d´expérience dans le vrai monde est évident dès qu´elle est en dehors de la sécurité de la cour royale. Elle est belle, vivante et elle a un grand coeur. Sa qualité la plus remarquable est tout de même son énorme abilité magique.

merci !
bon ben ken ta du ten tu cé ski te reste a fere !
lol
tora un énorme remercimen sur la page !

Alors que vous dormez tous, je me force le cul et je traduit Elco lol

Nom: Elco
Sexe: Male
Age: 25
Grandeur: 5 pied 9
Cheveux: Noir
Occupation: Chef des officiers de science de la Reine Luscia d´Illumina
Type de sang: O

Forces/Faiblesses:
Les plus grandes forces d´Elco sont la discipline, l´intelligence et le dévoument. Ses plus grandes faiblesses sont sa tendance à être dérouté par son obsession aux dépenses des gens qui l´entoure et son aversion des combats rapproché.

Aptitude spéciale: ?
Aime: La physique, la mécanique et la certitude
N´aime pas: La religion, la superstition et l´ennui
Plat préféré: Les casse-croûtes Transentine de protéine emballé sous vide

Histoire: Elco est né à Transentia, une partie de l´Empire de la lumière. Il était un enfant prématuré à qui les parents étaient des professeurs réputés de l´Université de Transentia. Tôt, Elco démontra une aptitude exceptionnelle pour la science. Il découvra que les cristaux emprisonnaient la magie. Les nouvelles du jeune génie se répendairent rapidement sur le continent où ils attirairent l´attention de la jeune Reine Luscia. Elco fut désigné scientifique officiel de la reine, mais un expérience tourna terriblement mal et Elco perdu bras jusqu´à l´épaule. Après un congé, la Reine adapta un bras mécanique fait de bronze à Elco pour l´aider à se remettre au travail. En signe de gratitude, Elco se lança dans son travail et, avec le support de Luscia, le château d´Illumina devint la maison d´une machine incroyable qui pouvait réclamer le pouvoir de la magie à partir de l´air.

En passant, en me relisant, jai remarqué que pour Ailish, javais marqué History au lieu de histoire.

oé cé bon javé modifié !
encore merci !
té tro simpa !

reste plus que Buki !

Jvais essayer de le faire ce soir, la jai pas de temps..

cool merci !
:]

NOM: Buki
SEXE: femaile
cheveux: noir
grandeur: 5´2"
occupation: guerrier de tribu
style de combat: chemin de la griffe ( art martiaux shadani)

Blood type: inconnu
antromorphe , différent de ceux des humains.

Force/faiblesse:
Buki a une très grand agilité et est insurpassable en art martiaux.De plus, elle est différente des humains il est dure pour elle de travailler avec les autres...

spécial abilité : escalader des surfaces fines.

Aime: combattre
n´aime pas : les humains

histoire:
Buki est née dans le petit village de Shadami-mo, d´ou la plus part des villageois était des chasseur et des combattants qui suivais le chemin de " Mo" : le grand chat. Un jour une plaie s´abbati sur le village tuant les faible et les forts pareillement...Buki survécu mais pas c´est parents.Comme réusltat buki fût adopté par Carrick, mais la perte des ces amis et des ces parents la forcères a grandire rapidement et de devenir émotionelement forte pour sont jeune âge .
Buki join sa première chasse a l´age de 10ans et progressa vers le rang du consula des guerriers rapidement sous l´apprentissage de Malik , le guerrier chef de la tribu shadami. Sont apprentissage la forca a etre discipliné et a s´auto contrôlé. Sous plusieur anné anné d´entrainement physique de malik et spirituel de carrick, buki devenu une guerrière accomplie. Sont corp acrobatique retien une grande force et ces réflexes inhumain et ces arts martiaux font d´elle tout sauf arrêtable pendant un combat.

Voila la traduc pour Buki ; )

grand merci !