CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

sortira t'il traduit en francais???

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 25 juin 2004 à 19:42:41

? ???

Nicolas_Fisher
Nicolas_Fisher
Niveau 10
25 juin 2004 à 19:45:20

ben eureusemen ke lé texte seron en français !
car ou sinon, on é mal !
:lol:

samlepro
samlepro
Niveau 19
25 juin 2004 à 20:05:04

Nicolas_Fisher Posté le 25 juin 2004 à 19:45:20
ben eureusemen ke lé texte seron en français !
car ou sinon, on é mal !

Oui, zamal imagine un RPG ou les textes ne sont pas en français, ca ferait très mal !
De plus ils ont reopussé le jeu justement pour des raisons commerciales ( pas beaucoup de ventes pendant les vacances) donc si il ne mettent pas en français, peu de monde achêteront ce jeu...

samlepro
samlepro
Niveau 19
25 juin 2004 à 20:05:57

Nicolas_Fisher Posté le 25 juin 2004 à 19:45:20
ben eureusemen ke lé texte seron en français !
car ou sinon, on é mal !

Oui, zamal imagine un RPG ou les textes ne sont pas en français, ca ferait très mal !
De plus ils ont reopussé le jeu justement pour des raisons commerciales ( pas beaucoup de ventes pendant les vacances) donc si il ne mettent pas en français, peu de monde achêteront ce jeu...

kaorudono
kaorudono
Niveau 9
28 juin 2004 à 14:09:39

cé clair euresemen ke ça sera en françai ! en si ça oré été en anglai jvs raconte pa loreur ! :doute:

Fenix91
Fenix91
Niveau 8
14 juillet 2004 à 17:25:22

Il y´aura les deux langue..ici au quebec on a le choix entre le deux version française ou anglaise...et les deux sortent en même temps. Vous pouvez dormir sur vos oreilles:P

Blitzballplayer
Blitzballplayer
Niveau 10
14 juillet 2004 à 17:35:19

euh, non la version américaine sort plus tot ( 20 juillet) alors kan europe c´est le 23 aout. Pour savoir si ca sera en francais, j´crois pas que dans la version américaine on puisse choisir la langue ( yaura seulement anglais a mon avis) mais dans la version européenne il sera en francais parce qu´il y a des personnes qui sont aller y jouer au japan expo et il était en francais donc...

Fenix91
Fenix91
Niveau 8
14 juillet 2004 à 17:54:35

Non les deux version sont disponible au quebec en même temps.A cause d´une nouvelle lois sur la langue française au quebec, les magasins ne peuvent mettre dans les presentoire que des jeux avec embalage ou il y´a autant de français que d´anglais, et microsoft game studio a pris l´habitude depuis ce temps de sortir le jeux en français au complet du moins ça été le cas avec rally sport 2 et amped 2 et project gotham 2:p le seul qui n´a pas été comme ça est ninja gaiden. Donc je penche plus tot la sortie des deux langue en même temps. On verra bien.

geepouks
geepouks
Niveau 7
23 juillet 2004 à 21:13:08

Fénix91 Ninja Gaden n´est pas un jeu signé Microsoft c´est pour ça que le jeu n´est pas bilingue. Et pour Sudoki c´est probablement pour ça qu´il n´est pas encore en magazin ici au Québec parce que ont aura la version bilingue

barnaud
barnaud
Niveau 7
24 juillet 2004 à 14:44:26

c en francais les textes, mé a la difference de FFX les voix ossi seront en francais et ca c trop la classe

HITMAN238
HITMAN238
Niveau 7
24 juillet 2004 à 15:43:22

Sa depend dla calité de la doublur aussi mon cher barnaud

wazwaz
wazwaz
Niveau 4
24 juillet 2004 à 16:22:58

la version USA possede les 5 langues européenne
j´y jou depuis 3 jours
il y a les voix en francais
sous titré francais
donc tu rate rienla traduction est niquel
le jeux est pas mal aussi
pas parfait
mais vraiment sublime

barnaud
barnaud
Niveau 7
24 juillet 2004 à 20:32:20

hitman, g le jeu et je peut t assurer ke les voix sont vrément bien doublées.

De plus si tu conné hartley coeur a vif, ya la voix de drazic dans le jeu, il a la voix d un habitant d un pti village.

Je peu t assurer ke c vrément bien doublé, les intonnation sont bien respecté , bref la classe

tihotfa
tihotfa
Niveau 9
25 juillet 2004 à 01:12:26

geepouks jai le jeu en francais et sa fait 2 jour ki est sorti au canada en fr chu quebecois

geepouks
geepouks
Niveau 7
25 juillet 2004 à 18:29:55

Merci tihotfa mais à quelle magazin l´a tu acheté car moi aucun ne l´a reçu dans ma region.

Blackmantis
Blackmantis
Niveau 12
25 juillet 2004 à 18:47:16

Je vois qu´on est déjà pas mal à avoir le jeu tout en fr en plus le pied

Je fini Silent hill 4 ( ps2 sure!)et Psi ops et je le commence :-p

kaorudono
kaorudono
Niveau 9
25 juillet 2004 à 20:38:34

la voi de drazic ? jaimerai bien voir ça !
eureusemen ke cé bien doublé pace ke sinon ça casse tte lambiance du jeu

HITMAN238
HITMAN238
Niveau 7
25 juillet 2004 à 20:41:13

De toute facon si ya le choix du language des paroles je mettrais japonais

kaorudono
kaorudono
Niveau 9
25 juillet 2004 à 21:03:52

oué ça ren mieu. ça fé plu naturel. ds doa3 cé sou titré françai mé lé voi son japonaise é cé bien mieu come ça !

lazy_shellguy
lazy_shellguy
Niveau 3
15 août 2004 à 04:41:13

moi cest le top ^^ jai trouver le jeu au quebec ( jhabite a montreal) pis le jeu est en francais pis les voix aussi ^^ cest top pis les voix son pas laide sont bonne ^^