Une blague chinoise sur les Japonais (c´est drôle pour les Chinois, traduit du Chinois au Français par mes soins) :
Un homme entre dans une boutique.
Bonjour, je voudrais du pain s´il vous plaît.
- Désolé, il n´y a pas de pain.
- Alors je vais prendre des pâtes.
- Désolé, il n´y a pas de pâtes.
- Donnez-moi une bouteille d´eau alors.
- C´est une librairie, il n´y a pas d´eau non plus.
- Vous avez des mouchoirs en papier ?
- Non.
- Excusez-moi. Sayonara. 
Alors un homme qui avait assisté à la scène lui demande :
Pourquoi avoir répondu Sayonara, et non au revoir ?
- Pour ne pas qu´on croit qu´il y ait des Chinois aussi stupides.
Le club Carambar,
- c´est pas pour les calamars.
- le club qui rembarre.
- parceque je prends l´autocar pour me rendre au bar.
- qui a dit malabar ?
- pour ceux qu´on un coup de barre.
- K, rend-moi mon bar !
- Parcequ´au café ça le fait pas mieux que car en bar.
- Du moment que c´est pas des Eloustics...
- etc.