Pour les infos :
1- Steam (PS3) ne permettras pas de profiter d'offre de jeux comme sur PC, il serviras de lier les consoles au serveur de Valve (cloud computing), afin de permettre une synchronisation entre eux (possibilité de tchate/jouer entre les différente plateforme). Et cette possibilité est bien sur exclusif aux jeux Valve.
2- La version PS3 de Portal2 comprend la possibilité de jouer sur pc/mac sur son compte steam. Cela ne marche pas dans le sens inverse (si on achète la version PC on ne reçoit pas de version PS3)
3- La liaison PC-PS3 utiliseras un seul est même compte steam, donc inutile de penser pouvoir jouer sur PS3 pendant que votre copain/copine utiliseras votre version PC ! Seul le split-screen vous permettras de jouer en co-op avec une seule version PS3 acheté !
Je crois avoir tout dit, les infos vienne du forum officiel du jeu : http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=854
