Ca dépend des groupes.
Pour certains, comme Evanescence, (pas le dernier album), il y a un gros travail en studio derrière. Le son est plus riche, des effets intéressants de voix doublées ou murmurée, l'ajout de chœur. Ca et des bruitages en tout genre qui créent une bonne ambiance générale, une atmosphère, propre à l'album qu'on ne retrouve pas sur scène (ou d'ailleurs la chanteuse ici à beaucoup de mal à chanter bien en bougeant).
Donc bon, les lives sont pas très bon, mais ca n'enlève en rien les qualités et le travail effectué sur l'album.
Les lives, bah c'est bien pour faire la fête ! Ca remue, y'a du spectacle. Ca permet d'apprécier le réel talent vocal du chanteur et technique des musiciens. Mais moi je trouve que la musique est faite pour être bonne à entendre et pas nécessairement technique.