"War does not determine who is right, but who is left."
C'est de Russell. Il y a effectivement un jeu de mots quasiment intraduisible, mais après une soirée de brainstorming avec mes parents, on a fini par trouver quelque chose qui s'en approche :
"La guerre ne détermine pas qui est dans le vrai, mais qui est dans la fosse."
Et j'avais trouvé sur Wiki ceci :
"La guerre ne détermine pas qui est dans son droit, mais qui passe l'arme à gauche."

