Bonjour,

J´ai créé ce sondage dans le but de vous poser la question: regardez-vous vos films en anglais?

Voici les choix de réponses:
Oui, tout le temps
Oui, mais pas tout le temps
Ça dépend
Non sauf à quelques rares occasions
Non, mais je vais prendre l´initiative de le faire pour apprendre l´anglais
Non, pas du tout. À mort l´anglais, vive le français!

Moi, je réponds "Non, mais je vais prendre l´initiative de le faire pour apprendre mon anglais". J´ai déjà commencé à regarder la télévision en anglais. Lorsque j´aurai ma télévision dans ma chambre, je vais visionner tous mes films en anglais.

Et vous?

Non, pas du tou. Ca gache le plaisir du film je trouve !

Oui, tout le temps
Oui, mais pas tout le temps
Ça dépend
Non sauf à quelques rares occasions
Non, mais je vais prendre l´initiative de le faire pour apprendre l´anglais
Non, pas du tout. À mort l´anglais, vive le français! (1)

Oui, mais pas tout le temps
les voix francaise sont souvent assez "merdique" je trouve par exemple rien ne vaut un Monthy Pyton en anglais ^^ en francais c est nul

non

Oui, tout le temps
Oui, mais pas tout le temps (1)
Ça dépend
Non sauf à quelques rares occasions
Non, mais je vais prendre l´initiative de le faire pour apprendre l´anglais
Non, pas du tout. À mort l´anglais, vive le français! (2)

Je vais répondre que ça dépend, parce que je le fais pas naturellement, mais ma blonde le fait tout le temps, donc quand j´écoute un film avec elle, c´est en anglais

non

Oui, tout le temps ( sous titrés en arabe ).

a savoir pour les autres que la blonde au canada c est une meuf en france et une copine en belgique xD pour ceux qui ne le save pas ^^

Oui, tout le temps (1)
Oui, mais pas tout le temps (1)
Ça dépend (1)
Non sauf à quelques rares occasions (1)
Non, mais je vais prendre l´initiative de le faire pour apprendre l´anglais
Non, pas du tout. À mort l´anglais, vive le français! (3)

Non, sauf à quelques rares occasions

Pourquoi le système d´éducation au Québec est si pourri sur l´enseignement de l´anglais

Non sauf à quelques rares occasions.^^

Ça dépend, je le fais pour quelques séries.

2 mois par an, vive les vacances aux USA.

tout le temps
a bas la vf!!
Bon mais faut que ce soit sous titré aussi

Oui, tout le temps (2)
Oui, mais pas tout le temps (1)
Ça dépend (2)
Non sauf à quelques rares occasions (4)
Non, mais je vais prendre l´initiative de le faire pour apprendre l´anglais
Non, pas du tout. À mort l´anglais, vive le français! (3)

-Oui, mais pas tout le temps.

C´est moitié/moitié. J´m´en fou pas mal, depuis que j´ai 6 ans que j´apprend l´anglais...souvent je ne trouve plus un mot ou un groupe de mots en français... Je n´ai pas de problème en français, mais je déteste quand ça l´arrive...

Oui, tout le temps.

Avec le doublage on perd énormément pour les films avec de grands acteurs.
Pour les comédies (films ou séries) où c´est le jeu des acteurs qui est important, la vo est indispensable aussi (ceux qui connaissent Friends, Seinfeld ou les Jim Carrey, Ben Stiller, etc. en vo savent que ça n´a rien à voir avec la vf ).
Et en général la piste audio originale est meilleur

Non, sauf à quelques rares occasions.