Moi je vais poster LOse Yourself pour tous ceux qui comprenne l´english ca clake grave ^^

• kAtsuO*>>>>

Garou:
Et si tu crois que j´ai eu peur
C´est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j´ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d´or
Qui me pousse en avant
Et...

Céline & Garou:
Fais comme si j´avais pris la mer
J´ai sorti la grand´voile
Et j´ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J´ai trouvé mon étoile
Je l´ai suivie un instant
Sous le vent

Céline:
Et si tu crois que c´est fini
Jamais
C´est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t´oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...

Céline & Garou:
Fais comme si j´avais pris la mer
J´ai sorti la grand´voile
Et j´ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J´ai trouvé mon étoile
Je l´ai suivie un instant
Sous le vent

Garou:
Et si tu crois que c´est fini
Jamais
C´est juste une pause, un répit
Après les dangers

Céline & Garou:
Fais comme si j´avais pris la mer,
J´ai sorti la grand´voile,
Et j´ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J´ai trouvé mon étoile,
Je l´ai suivie un instant,
Sous le vent.

Fais comme si j´avais pris la mer,
J´ai sorti la grand´voile,
Et j´ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre,
J´ai trouvé mon étoile,
Je l´ai suivie un instant, sous le vent.

Sous le vent... sous le vent.....

[SPONSOR]

Look, if you had one shot, and one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

Yo
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s chokin, how, everybody’s jokin now
The clock’s run out, time’s up, over, blau!
Snap back to reality, Oh, there goes gravity
Oh, there goes gravity, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that
easy, No
He won’t have it , he knows his whole back´s to these ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stagnant he knows
When he goes back to this mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo
This ol´ rap shit
He better go capture this moment and hope it don’t pass him

HOOK:
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cause opportunity comes once in a lifetime...yo

This soul’s escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows it´s all over, these hos is all on him
Coast to coast shows, he’s known as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water, these ho´s don’t want him no mo, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
And so the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old partna, but the beat goes on
Da da dum da dum da da

HOOK

No more games, I’ma change what you call rage
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginning, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepped writin, the next cipher
Best believe somebody’s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can’t get by with my 9 to 5
And I can’t provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it’s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
Teeter-totter caught up between bein a father and a primadonna
Baby mama dramas screamin on her
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I’m like a snail
I’ve got to formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only mothafuckin option, failure’s not
Mom, I love you, but this trailer´s got to go
I cannot grow old in Salem’s Lot
So here I go it´s my shot.
Feet fail me not this maybe the only opportunity that I got

HOOKx2

You can do anything you set your mind to man

c qui ki chante ca ?

PUtin Lose YOUrself c´est de la pur zik OUhaou je kiiiiiiiiifeeeeeeeeeee ! !! ^^

• kAt$uO*>>>>

Je suis le roi de la danse, oh !
La jungle est à mes pieds
De la puissance, je suis au plus haut
Et pourtant, je dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux
Oh ! Woubidou !
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout !
Un singe comme moi
Pourrait je crois
Etre parfois bien plus humain que vous
Oh ! vrai cousin louie, tu fais ça très bien
Remue toi baby
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous tout
Car je l´avoue quelqu´un comme moi
C´est vrai je crois
Peut devenir comme toi
Encore une fois
C´est vrai je crois
Peut devenir comme toi.

8 Mile = Emin3m = Lose Yourself ! !!!

• kAt$uo*>>>>

C´est pas la peine d´imaginer,
Faut rien gâcher, ne rien lâcher,
Fais comme moi, n´y pense pas,
Mais fais le bon choix !
N´hésite pas, à tout laisser,
Abandonner car sans tricher,
Fait les cents pas si t´y crois pas.
Mais fais le bon choix !

{Refrain:}
Tout doucement s´en mêler, pas à pas se dévoiler,
Et ne jamais s´arrêter, T´as fais le bon choix !
Tout doucement se parler vas de cesse de s´écouter,
Car le temps nous est compté, t´as fais le bon choix !

Ne me fais pas le m´as-tu vu,
Le premier pas du déjà vu,
C´est pas comme ça que tu m´auras.
Mais fais le bon choix !
C´est pas le genre de la maison,
Il faut que tu saches, ce qui est bon,
T´es mal barré, quand t´as plus pieds,
Sois sûre de ton choix !

{au Refrain}

Je n´y peux rien, si tout se mélange,
Je n´y comprends rien, même si tout s´arrange.
Mais je me sens bien, quand je me range,
Car je ne suis rien, qu´un ptit bout étrange !

Tout doucement s´en mêler, pas à pas se dévoiler,
Et ne jamais s´arrêter, t´as fais le bon choix !

De lassitude, en attitude, de sentiments, si gentiment,
C´est pas la peine, j´ai pas le temps, j´ai fais le bon choix !

{au Refrain, x2}

[SPONSOR]

Look, if you had one shot, and one opportunity
To seize everything you ever wanted in one moment
Would you capture it or just let it slip?

Yo
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgetting
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won’t come out
He’s chokin, how, everybody’s jokin now
The clock’s run out, time’s up, over, blau!
Snap back to reality, Oh, there goes gravity
Oh, there goes gravity, he choked
He’s so mad, but he won’t give up that
easy, No
He won’t have it , he knows his whole back´s to these ropes
It don’t matter, he’s dope
He knows that, but he’s broke
He’s so stagnant he knows
When he goes back to this mobile home, that’s when it’s
Back to the lab again yo
This ol´ rap shit
He better go capture this moment and hope it don’t pass him

HOOK:
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Cause opportunity comes once in a lifetime...yo

This soul’s escaping, through this hole that is gaping
This world is mine for the taking
Make me king, as we move toward a, new world order
A normal life is borin, but superstardom’s close to post mortem
It only grows harder, homie grows hotter
He blows it´s all over, these hos is all on him
Coast to coast shows, he’s known as the globetrotter
Lonely roads, God only knows
He’s grown farther from home, he’s no father
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose cuz here goes the cold water, these ho´s don’t want him no mo, he’s cold product
They moved on to the next schmoe who flows
He nose dove and sold nada
And so the soap opera is told and unfolds
I suppose it’s old partna, but the beat goes on
Da da dum da dum da da

HOOK

No more games, I’ma change what you call rage
Tear this mothafuckin roof off like 2 dogs caged
I was playin in the beginning, the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin and stepped writin, the next cipher
Best believe somebody’s payin the pied piper
All the pain inside amplified by the fact
That I can’t get by with my 9 to 5
And I can’t provide the right type of life for my family
Cuz man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
And it’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
And these times are so hard and it’s getting even harder
Tryin to feed and water my seed, plus
Teeter-totter caught up between bein a father and a primadonna
Baby mama dramas screamin on her
Too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point, I’m like a snail
I’ve got to formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only mothafuckin option, failure’s not
Mom, I love you, but this trailer´s got to go
I cannot grow old in Salem’s Lot
So here I go it´s my shot.
Feet fail me not this maybe the only opportunity that I got

HOOKx2

You can do anything you set your mind to man

Atta j´essaierais de les traduire en francais les paroles ( quand jorais le temps ) ^^

• kAt$uO*>>>>

Tout le monde est par terre avec A.B ?

Yeah Yeah Yeah

Alphonse Brown ?

Yeah !

Le digne descendant de J.B ?

Yeah !

James Brown !

J´viens du 7-6,

Du funk et du vice

Représente Le Havre avec mon complice

J´suis frais comme les fruits de mer ! Sa mère !

Tu sais c´est qui James Brown ? Mon père !

Avec ma cuisine au beurre, black, blanc, beur, mon style, fait peur ! Comme ta soeur !

Les filles en sont folles, les DJ en rafollent, tous attendent l´album d´Alphonse Brown

J´ai la soul pour les sisters, le freeze pour les misters et quand je débarque en Normandie,

C´est le twister !

Alphonse c´est moi ! Mon nom c´est Brown !

Hardcore comme le nord Underground

Eh cousine, j´suis une sex-machine ! Ramène tes copines j´leur casse le jean !

Refrain

Alphonse Brown...

La puissance du port du Havre !

Son nom c´est Alphonse Brown...

La culture de la betterave !

Alphonse Brown...

du Calvados pour les braves !

Son nom c´est Alphonse Brown...

les soeurs get up gettin´ on up dans les caves

Get up stand up bouge the fonk ( x4)

Un jour j´irai à New York, ou en Amérique !

Devenir une re-sta tout comme Rivers Dick

J´aurais plus d´étoiles sur hollywood boulevard

Que Joël Robuchon au michelin ce guide de tocard!

T´as du style !

Ouais c´est vrai !

Mais tu t´épiles ! ?

Oh ! Comment tu le sais ! ?

Mes pompes cartonnent, ma moustache frisonne,

les filles me klaxonnent ( tiding) c´est qu´ma musique est bonne !

Normandie - Californie, même combat !

Le Havre - Le Bronx, j´suis chez moi !

J´fais des jaloux, j´fais des envieux, j´fais même des meroux à la sauce bleue !

Mon nom, c´est Brown, prénom Alphonse !

Représente le funky-beat made In France !

Eh cousin quand j´balance, c´est l´hystérie !

Ramène pas ta femme, elle me kiffe j´te l´dis !

Refrain ( x2)

Get up stand up bouge the fonk ( x4)

Refrain

Elle me fait ptdr cte chanson ! ! ^^

• kAt$uO*>>>>>

falais pas l´oublier le frunkp hein lol ! !

Ensemble nous sommes invincibles,
Unis par la même passion,
De notre virage, terrible,
S´élèvent en chœur nos chansons,
Oh oh oh . ..
Nous n´irons jamais à Saint Denis,
Au Parc l´histoire s´écrit,
Nous sommes rouge et bleu pour la vie,
Et notre amour s´appelle Paris
Oh oh oh . ..

Debout sur la tribune
Tous ensemble on va chanter
C´est ce soir tous unis
Que le virage va crier
PSG allez, PSG allez
Oh oh oh oh oh...

Nous les Boys du PSG,
Ce soir nous allons chanter,
Pour notre équipe préférée,
Qui est le Paris SG.
Qu´on soit premier ou dernier,
Rien ne nous fera changer,
Car notre fidélité,
Est notre grande qualité.

Qui sommes-nous ?
Les gens veulent le savoir ! !
Qui sommes-nous ?
Nous allons vous chanter ! !
Qui sommes-nous ?
Et nous sommes supporters du PSG,
Et personne ne pourra nous séparer,
Et nous serons toujours là,
Dès que notre équipe jouera.
Parce que Paris c´est notre vie
Et on aime ça ! !
Rouge et bleu, tous ensemble, on est fier,
Rouge et bleu, avec toi jusqu´en enfer,
Dans toute la France, dans toute l´Europe
Et sur la Terre.
Paris c´est la fierté des supporters.
La, la, la . ..

arf!arf!arf! vous me faîtes rire !

Nous, nous sommes du PSG
C´est notre plus grande fierté
Quand notre équipe va marquer
Tout le stade va s´enflammer
Du virage va s´élever
La chanson du PSG...

Debout sur la tribune
Tous ensemble on va chanter
C´est ce soir tous unis
Que le virage va crier
PSG allez, PSG allez
Oh oh oh oh oh...

Oh,when you´re in love
with someone,yeah

Oh,you

See,the heart that you
helped to mend
Was broken by a friend
Your kind,kind words
I´m sorry but they´re hurting me
Love letters that I´ve never sent
Hidden from your eyes again
You never seem to notice
But to others it´s so plain to see
Now it´s time to tell the truth
I wish I could,baby,say that I love you

Refrain:
When you´re in love with someone
Dreaming of a tender touch
Yeah,I love you so much
To be friends is not enough
When you´re in love with someone
( When you´re in love with someone)
I don´t know what to do
Describe that someone
Is you
( I hope you don´t,
hope you don´t change a thing)
( I hope you don´t,
hope you don´t change a thing)

My emotions cover me
Like a ship lost at sea
I´m waiting for the one who
will fill my destiny
In my mind you undress
I touch you with tenderness
I open up my eyes,I can´t believe
you´re right in front of me
I can feel that you see my pain
Then you say with a smile
That you feel the same

Refrain

When you´re in love with someone
Dreaming of a tender touch
Yeah,I love you so much
To be friends is not enough
When you´re in love with someone
I don´t know what to do
´Cause that someone is you

I hope it don´t change a thing

PKoi on te fait rire, on chante, on met la joie partout nous héhé ^^

• kAt$uO*>>>>

Keep on trackin´ with me
Everybody sawin´ to the beat
Keep on trackin´ with me
Can´t stand still gotta move your feet
Keep on trackin´ with me
Everybody swingin´ in the heat
Keep on trackin´ with me
Gotta keep up
To join this party

Get on the dance floor baby
It´s time to get it on
So you´ve had some troubles lately
You better deal after dawn
Let the music take you somewhere
Give yourself some room
If you wanna catch some air
You´re gonna have to show all your moves

Girls move your body right or left
Find your partner
You´re gonna have to break a sweat
To be on it...listen baby

Keep on trackin´ with me
Everybody sawin´ to the beat
Keep on trackin´ with me
Can´t stand still gotta move your feet
Keep on trackin´ with me
Everybody swingin´ in the heat
Keep on trackin´ with me
Gotta keep up
To join this party

Oh Oh Oh Ooh
Oh Oh Oh Ooh

No pride in bein´ a shaker
Work it out on the floor
This rythm shows no flavor
Better check your ego at the door
Just let me be the leader
Keep your eyes on checkin´ me
You won´t need to take a breather
Sliding into motion naturally

Don´t let your body miss a beat
Don´t be slackin´
If you´re keepin´ up with me
You´ll be trackin´

Keep on trackin´ with me
Everybody sawin´ to the beat
Keep on trackin´ with me
Can´t stand still gotta move your feet
Keep on trackin´ with me
Everybody swingin´ in the heat
Keep on trackin´ with me
Gotta keep up
To join this party

Oh Oh Oh Ooh
Oh Oh Oh Ooh

Girls move your body right or left
Find your partner
You´re gonna have to break a sweat
To be on it...listen baby

Keep on trackin´ with me
Everybody sawin´ to the beat
Keep on trackin´ with me
Can´t stand still gotta move your feet
Keep on trackin´ with me
Everybody swingin´ in the heat
Keep on trackin´ with me
Gotta keep up
To join this party

Keep on trackin´ with me
Everybody sawin´ to the beat
Keep on trackin´ with me
Can´t stand still gotta move your feet
Keep on trackin´ with me
Everybody swingin´ in the heat
Keep on trackin´ with me
Gotta keep up
To join this party

Oh Oh Oh Ooh
Get on the dance floor baby
Oh Oh Oh Ooh
So you´ve had some troubles lately
Oh Oh Oh Ooh
Let the music take you somewhere
Oh Oh Oh Ooh
No pride in bein´ a shaker
Oh Oh Oh Ooh
Get on the dance floor baby
Oh Oh Oh Ooh
Keep on trackin´ with me
Oh Oh Oh Ooh