Je voulais juste savoir un truc, une fois qu´on a fini le jeu, y a t il moyen de retourner en ville faire des amplettes avec toute la tune que l´on gagné lors des derniers niveaux ?

non, mais si tu fé une nouvelle partie tu garde la tune ke ta gagné

Exactement
Une fois que tu as fini le jeu, tu peux recommencer une nouvelle partie dans la difficulé de ton choix et tu garderas:
- ton argent
- les objets que tu as déjà acheté
- tes armes
- tes stats d´état ( nombre de HP et de Dead Eye)

Mais les commerçants ne te vendent que ce qu´ils ont à leur niveau ( n´essaie pas de trouver le faiseur de veuves chez l´armurier au début du jeu).