Je te conseil aussi de regardé si ya pas des railleurs ou traces de doigt et dans ce cas nétoi le disque avec un chiffon doux et humide.
Sinon, est ce que ta cette erreur avec d´autres jeux?
Si oui alors ca peut venir de la lentille de ta gamecube ( même si je pense que c´est ton cd qui est sale ou rayé).
Sinon pour le coup des cables ça me parrait trés improbables puisque les cables non rien à voir dans la lecture du jeu et tu vois bien le message qui dis que ta un probléme de lecture.
Si sa merde encore aprés le nettoyage du disque, essaye le sur une autre gamecube ou au pire retourne là ou tu la acheté pour te le faire échanger.