ATTENDEZ JE TRADUITS!
Folie Multijoueuse Du Halo 2
La semaine dernière, un couple des dates incorrectes est apparu sur un site Web au
détail, et plus tellingly, Le propre Xbox de Microsoft.COM situent en Corée. Ce qu´il a indiqué était que nous avons apparemment fait projeter
une adjonction multijoueuse pour le halo 2, et cela il serait en vente dans les magasins. Naturellement, comme beaucoup de substance d´Internet, c´était partiellement vrai. Les dates étaient éteintes, et la rumeur suivante mongering est allée au loin sur toutes sortes
de tangentes - un certain effrayant précis, une certaine manière au loin.
Bungie a été attrapé outre de la garde - nous attendions pour vous
dire le plan entier quand les puissances qui soient ( ce qui est
maintenant) étaient prêtes. Cela nous a mis dans la position malheureuse d´être forcé à la
palourde vers le haut jusqu´à ce qu´il ait été sûr de parler !
Le communiqué de presse officiel de la MME. peut être trouvé plus
de chez Xbox.COM ICI. Pour ceux opposés aux communiqués de presse ou ayants besoin
simplement de clarification, nous le casserons pour avaler pour vous :
Ainsi les détails de base pour le nouveau plan de dégagement de
carte vont comme ceci :
• nous libérons un total de neuf nouvelles cartes multijoueuses.
le • chacune des neuf cartes sera par la suite disponible en tant que
téléchargements de phase et comme disque enfermé dans une boîte
normal de jeu - disponible au détail pour $19.99 ( les USA).
le • le dégagement sur de phase sera décalé, certains ont payé, certains librement !
le • les deux premières cartes sont libre et venant en quelques
semaines courtes. ( fin avril)
le • le même jour les 2 cartes libres sont libérés, 2 cartes additionnelles seront disponibles pour l´achat.
le • les 5 cartes restantes sera rendu disponible comme un
téléchargement payé sur le même jour l´emballage de détail va en
vente.
le • le disque au détail contiendra des frais supplémentaires, y compris un documentaire, un projet frais de notre équipe cinématographique et d´animation, chaque mise à jour du halo 2 libérée jusqu´ici et possily un ou
deux l´autre peu traite.
• d´ici la fin d´été, TOUTES LES cartes seront disponibles pour libre.
Il est compliqué, mais les caprices du rollout de playlist d´arrangement, l´ensemble de précédent en rendant le contenu de phase disponible
non-Vivent des utilisateurs, l´exécution des difficultés de anti-sémitisme-cheat et l´appui requis pour
faire le travail entier d´expérience sans à-coup, soyez quelque peu unique dans les annales du jeu de Xbox. Veuillez ainsi, ours avec nous.
Ce que nous pouvons dire avec de la confiance est que nous sommes
très fiers des nouvelles cartes. Ils frais-regardent, amusement, bien-équilibré et examiné à la destruction. Ils offrent un éventail de types gameplay et conviennent à quelques
modes que vous avez pu même ne pas avoir essayés avant. Nous ne pouvons pas attendre pour les partager avec vous.
Les Quatre Premières Nouvelles Cartes !
En avril, vous pourrez télécharger deux cartes pour libre - retenue et
Warlock. En même temps, deux cartes additionnelles seront disponibles pour l´achat -
sanctuaire et gazon. Chaque carte représente une expérience très différente, de la bataille massive d´équipe, à l´intime et à la zone complexe d´escarmouche. Voici notre panne des niveaux :
RETENUE
Un massif, la plupart du temps extérieur, et l´environnement quelque peu symétrique a placé dans la toundra
congelée près du mur de sentinelle, sur le halo de delta. Le terrain glacial est un plancher muré de vallée, marqué par un fossé massif, courir entre deux énormes composés de précurseur. Chacune de ces structures agit en tant que base, et chaque base est elle-même assez grande pour conduire un véhicule
autour dedans.
Les bases contiennent un point fortement enrichi de capture de drapeau
qui présente un défi dur pour une offense mal organisée. Pour égaliser la chance, il est possible d´ouvrir l´accès de véhicule à ces bases en
actionnant un commutateur - exposé au feu de tireur isolé au centre
de la carte. Au-dessus de ce commutateur est la sortie de déplacer par
télépathie pour chaque base.
L´accès rapide permis à l´aide des teleporters et des véhicules
signifie cela tandis que c´est de loin l´une des plus grandes cartes
de halo jamais, il est également un avec un grand nombre d´options de passage, à pied ou dans des véhicules.
Cavernes, les arêtes et les tunnels fournissent l´entrée furtive aux bases
ennemies, tandis que le fossé central déchiqueté est une grande tache pour
prendre la couverture. Au-dessus de, exposé, des champs glacials portée avec les noyaux les plus explosifs dans le
jeu. Les véhicules de défaut incluent des porcs, Réservoirs et dames blanches de scorpion. La retenue a été constituée de la terre, avec les jeux objectifs à grande échelle à l´esprit, particulièrement CTF. Si vous aimez la coagulation, et étaient un ventilateur de Sidewinder, vous aimerez la retenue !
WARLOCK
Ensemble dans les ruines pluie-imbibées d´une structure
antique de précurseur, personne ne sait si Warlock est un temple, un château ou même un logement. Ce que nous savons est que l´architecture antidate le halo lui-même, et cela il doit avoir été déplacé ici, brique par la brique, avec la vénération évidente par les précurseurs elles-mêmes.
Une carte classée petite à moyenne, Warlock est idéal pour des combats de fermer-quarts, Le tueur est assorti et grâce à sa symétrie de quatre manières, batailles de territoires d´multi-équipe. Le mélange de Warlock des obstacles et des terrains découverts
lui fait une tache parfaite pour des allumettes plus chaotiques comme
des fusées. les joueurs Pointu-observés peuvent noter sa ressemblance au magicien
de carte, bien qu´il ait été reconstruit de la terre jusqu´à tirez profit des
nouveaux graphiques du halo 2 et des dispositifs gameplay.
Warlock est rempli de recoins, fentes et d´autres cachettes, et tandis que la terre est a warren des obstacles, il est possible d´atteindre n´importe quel autre point dans la carte
en prenant la haute route - une série de plateformes et de rampes qui
s´étendent à travers la carte, avec a temple-comme la structure centrale dominant l´arène.
Point de Teleporters les murs vous permettant d´éluder poursuivre des
ennemis, ou raccourcis instantanés de prise à travers la carte.
GAZON
Les rues environnantes et les bâtiments évacués de vieux
Mombasa le font que un dangereux warren, avec les assassins potentiels menaçant dans chaque ombre et autour de
chaque coin. Intérieurs poussiéreux de mazelike de peau de devanture de magasin, et rétrécissez les caillebotis au-dessus du niveau de rue font à la
présente partie ombragée de ville l´asile d´un tireur isolé.
Bien qu´il ait été conçu principalement avec des territoires et CTF
à l´esprit, Gazon changeant d´une manière extravagante des situations - rues
ouvertes, grands bâtiments, les passages étroits - signifiez qu´il est étonnamment flexible. Malgré sa taille et complexité, le niveau fonctionne même bien comme carte face à face de chat et de
souris.
Bien que les ruelles et les rues serrées confondent au commencement, il y a d´abondance des bornes limites essentielles - un scarabée
avalé d´engagement, une base militaire humaine expédient et un entrepôt massif, accomplissez les portes d´oscillation énormes. Les joueurs peuvent frapper en bas des passerelles pour commander des
rebords au-dessus des rues, et un Warthog bien-garé peut établir le feu de bâche pour l´équipe
assez vite pour la saisir.
SANCTUAIRE
Une grotte murée définit le point central de cet habitat de
précurseur, quels aqueducs enjambent dehors, comme les mains d´une horloge. Il obscurcit parfaitement une ligne de vue claire entre deux
bâtiments plus robustes de temple principalement utilisés en tant
que bases de capture de drapeau.
La carte a été conçue pour être parfaitement symétrique et
employée pour plus petit, l´équipe a basé les jeux objectifs, comme CTF et assaut, mais sa taille et disposition lui font également une tache parfaite
pour des allumettes de tueur et des types comme des territoires et
Excentrique légèrement plus frénétiques. Les tunnels sur les côtés et les terrains découverts devant les
bases conduisent aux échanges de tirs effrénés et aux chasses de
nerve-ruiner.
L´arrêt pendant un moment pour admirer le paysage et vous verra un
système compliqué des chutes d´eau, canaux et piscines. En éclaboussant l´eau et le gazouillement des oiseaux aidez à
définir l´arrangement sain de ceci environnement autrement paisible.
De plus grandes versions de ces images ont été ajoutées à la
galerie de Screenshot du halo 2.
HEBDOMADAIRE CE QUI EST MISE À JOUR : ÉDITION SPÉCIALE
Maintenant que vous avez une vue d´ensemble du plan, nous savons que vous avez des questions qui ont besoin répondre. Pour cette semaine " ce qui est mise à jour", nous prenons un coup l´à serrer des questions avant vous avons même
une chance de les demander...
Pourquoi la facturation de Bungie est-elle ces cartes quand ils
devraient être libres ?
Bien, la réponse pour le paquet au détail est simple - cela coûte de
l´argent de faire les cartes, serrez un disque, mettez-le dans une boîte et obtenez-le pour vendre au détail. Pour des téléchargements, il est l´exact le même procédé de développement, largeur de bande positive, appui, toute cette substance. Vous faites des choses, ils ont coûté de l´argent pour faire, vous devez facturer eux. À la fin du jour, Bungie n´a pas beaucoup de participation dans le côté d´affaires des
choses, bien que nous soyons très satisfaits cette substance va être
disponible pour libre téléchargent à la longue. Et nous sommes heureux que deux seront libres immédiatement. L´autre chose fraîche est celle en travaillant avec des détaillants
que nous pouvons mettre ces cartes dans les mains des gamers autour du
monde et de ceux qui n´ont pas de phase. Ces cartes ne sont pas simplement au sujet du jeu de phase, mais pour tous ceux qui jouent dans des tournois de LAN, etc.....
Mais personne ne facture autrement le contenu sur Xbox de phase...
En fait, presque chacun facture le contenu downloadable sur Xbox de phase. Une partie de ce contenu devient plus tard librement. C´est où notre plan tombe dans la ligne. Le fait simple est que cela coûte nous de l´argent de faire le
contenu - ressources, personnel, casse-croûte, loyer égal. Ceci n´est pas conçu comme exercice massif de mercantilisme, plutôt c´est simplement une manière d´obtenir nos cartes dans les
mains de chacun, récupérez les coûts et justifiez la production d´un projet
significatif. À la fin de l´été, tout le contenu sera libre pour que chacun apprécie, et c´est ce qui importe plus à nous.
Ce plan sûr semble compliqué...que donne ?
Il est compliqué, mais est alors ainsi le processus de la fabrication, l´arrangement et égalisent le jeu sur de phase. Nous faisons des jeux, et nous faisons les cartes multijoueuses, et pistolets et graphiques et musique et explosions, mais finalement nous laissons les plans de ventes aux experts en
matière de MME..
Pourquoi le dégagement de carte est-il décalé ?
Bien, nous avons voulu récompenser nos joueurs avec les cartes libres -
ainsi ils ont dû être un téléchargement autonome. Rosée de montagne aidée pour rendre cela possible. Le reste de ce programme a été décidé par marketing et équipes de
phase d´ops - le téléchargement de chacune des neuf cartes dessus le
même jour serait une recette pour fondre tout le Internet. Nous avons également dû faire les changements progressifs à nos
playlists d´arrangement de sorte que le nouveau contenu soit soutenu
dans l´arrangement.
Comment le point des prix a-t-il été déterminé ?
Par l´équipe de vente, comptables, compteurs d´haricot, divers shaman et gens que nous n´obtenons pas même de rencontrer.
$19.99 pour le disque de détail semble vraiment coûteux pour juste
quelques cartes. Pourquoi est-ce que je devrais acheter ceci ?
Neuf cartes est réellement beaucoup de cartes de halo, et ces neufs sont dans beaucoup de respect, plus complexe graphiquement et techniquement que le groupe original. Le disque est également une manière très bonne d´archiver le
contenu, si vous ont besoin jamais de lui encore ( si vous remplacez votre
Xbox, par exemple). Le disque vient avec un couple des collectibles supplémentaires
astucieux trop - un documentaire au sujet du processus de la
cartographie et d´un morceau court de fiction animée - un halo 2
sidestory. c´est également une occasion rare pour que le lien en différé de
système et les joueurs d´dédoubler-écran accèdent au contenu
précédemment en ligne-seulement.
En outre, pour la première fois jamais, les utilisateurs non de phase auront accès aux mises à jour de jeu
qui étaient précédemment seulement disponibles pour vivre des
abonnés. Toutes les mises à jour antérieures du halo 2 avec la mise à jour
prévue pour le dégagement dans un proche avenir seront incluses sur
ce disque. Choses comme des difficultés d´exploit de carte, soutien amélioré de 480p, la mise à jour améliorée de l´écran divisé HUD, et chaque autres amélioration et coup sec qui a été libéré sur de
phase seront disponibles non-Vivent des utilisateurs.
Les disques et le logiciel sont énormément chers de programmer, conception, fabrication, paquet, transportez-vous et distribuez. Est ce ce que vous payez, si vous décident de l´acheter. Les joueurs de phase de Xbox payent une prime pour employer ce
service, et un grand avantage à eux pour souscrire au service obtiendra leurs
mains sur quatre des cartes premières que n´importe qui d´autre. Un autre avantage important est le dégagement certain de ces cartes
pour libre.
Que la rosée de montagne doit-elle faire avec les 2 premières cartes
libres ? Et quel est le rapport de Bungie avec la rosée de montagne ?
Pendant un certain temps, La rosée de montagne a eu un rapport continu de vente avec le
marketing de Xbox, et ils ont arrangé l´occasion de commanditer les deux premières
cartes libres avec Xbox de phase. La rosée de montagne a été fortement impliquée du marketing de
Xbox sur favoriser le halo 2, avec des concours, ADS, Tasses de Slurpee et semblables, et c´est une suite de ce rapport. Toute cette substance passe par les types de vente, ainsi nous n´en avons pas exposition directe à la rosée de montagne. Nous avons un distributeur automatique automatique de rosée de
montagne du halo 2 ( cette bière froide de services).
Vous dites que les cartes deviendront libres à chacun temps
d´excédent...combien d´heure ? Quand pouvons-nous les obtenir pour libre ?
D´ici la fin d´été, avec l´appui de la rosée de montagne, toutes les cartes seront complètement libres. Ceci fait deux choses - c´est un cadeau gentil assez au patient de
joueurs à attendre et il améliorera également les options
d´arrangement disponibles à ceux qui avaient joué ces cartes pendant
un moment, puisque nous pouvons alors rouler chaque approprié tracez dans chaque
playlist approprié. La chronologie et les détails spécifiques seront libérés bientôt, une fois qu´ils sont menés à bonne fin.
Queest-ce que les 5 autres cartes vont être ?
Borne, Relique, Élongation, Gémeaux et remuement.
j´ai enlever des truc moi important
désoler pour la traduction,ont comprend pas grand chose mais bon...
