Bonjour a tous,
Pourrier vous traduire ce texte suivant
( mais pa par un traducteur instantané svp)
donc ceci nécésitte d´etre bilingue, merci a celui ki pourra traduire ceci:

In Metropolis,after you cross the bridge there will be 2 banshees, you must get one of them to follow you into the tunnel all the way to the end and almost to the outside. At that point you should hit a loading screen, you must jump in the banshee right at that point or else it will dissappear. Now you have the freedom to roam the roof tops of Metropolis. The gun is located on a bridge like structure that is connecting 2 of the buildings. The gun is floating above a caution sign and it looks like a normal plasma pistol but instead it shoots out the beam from the Scarabs Gun.

merci encore
jon

dans metropolis, apres avoir traversé le pont va y´avoir 2 banshees, tu dois faire en sorte qu´il y en ai un qui te suive dans le tunnel...
attends je traduis la suite

. .. toute la route jusqu´à la fin et jusqu´à la sortie. à ce point vous devrez avoir un point de chargement, vous devez alors aborder le banshee très rapidement apres ce point ( de chargement) ou il disparaîtra. maintenant vous avez la liberté d´aller au sommet des immeubles de metropole. L´arme est située sur un pont ressemblant à une structure connectant deux immeubles. L´arme flotte au dessus d´un symbole " danger" ( je crois que ça veut dire un panneau d´interdiction) et il ressemble à un fusil à plasma normal mais il tire comme l´arme des scarabs.
PS : je l´ai déjà trouvée, cette arme. elle est cool

petite correction personnelle
y a une faute dans le texte original c pas des tirs de scarab c des tirs d´apparition

merci a vous 2 mais jarive pa a lavoir cette arme c chiant comment vous aver fait
? ??
merci de rep