Ils se sont rompé dans sa traduction!!!!

Ba oui, dans la cinématique final, c´est pas " tirez", mais " posez vos question"!!
Et oui, car en anglais, " shoot" a deux sens!!!

Seul ceux qui l´on fini au moin en facil comprendrons évidement.
Ca eclaircis peu la chose, mais bon...

dis moi pas que c pas vrai!

ya plein de topic sur ca

scusze mais tes a la bourre

tu la fini en legendaire

Old news are so exciting . ..

Franchement on le savait deja tous dsl

ouai putin t bien retarder toi chez pas ou tu eter pendan tous se tan mai calme toi pk tan d exitation alor ke ya ke toi ki ne le c pa encore ? . ... c newbies alors...

non mais là t´es vraiment en retard parceque il y a dja eu des millions de topics là dessus des millions d´hypothèses données là dessus enfin bref fait avant de poster

franchement je veut pas remuer le couteau dans la plai mais a mon avis il ne sont pas bête et il ne prennent pas les traduction a la légère, surtout sur un jeu comme halo 2, ils devaient surement savoir que " shoot" avait 2 sens mais si ils on mit " tirez" au lieu de " posez vos question" c´est surement que c´est la bonne traduction, enfin je pense ! Parcque je ne voit vraiment pas quelles questions ce gros parasite pourrait demander a Cortana, il semble déja bien informé sur tous les évènement, ils suffit de voir la cinématique avec le master chief et l´arbiter pris dans les tentacule du parasite !

C´est quoi ce topic? Mais ont s´en fou des erreurs du jeu, nous les fans, ce qu´on aime c´est la beauté du jeu, les erreurs et les bogs...on s´en fou!