bah je crois que suffit de brancher ta xbox sur l´AV1 ( ou l´E1 ca depend) et ton magneto sur l´AV2 ( E2)
ensuite tu fais enregistrer sur l´E1 et tu joues
j´avais essayé mais ca avait pas marché en fait 
mais bon peut etre que ca marchera avec toi normalement ca devrait etre bon
un pote à l´avait fait une fois et ca donnait à fond... mais son magneto etait intégré à sa tv c´etait peut etre pour ca