Alex qui bosse chez Crytek et donc sur Farcry nous donne quelques infos sur le futur patch 1.33 :D
C´est en anglais mais ca vaut le coup que vous preniez le temps de le lire :p Bonne lecture !

http://forums.ubi.com/groupee/forums?a=tpc&s=400102&f=452106891&m=698006027&r=1281063243#1281063243

vu que je capte rien en anglais,c´est pas gagné! par contre en espagnole 20/20! Y a pas? bon tant pis!

Plus simple comme ca ^^

Picture of CryTek-aLex

Posted Fri July 29 2005 09:21
Due to the many questions that appeared within the last few weeks about the problems with patch 1.32, online cheating and the future of Far Cry we decided to give you a little overview of our current work on Far Cry. These are the topics we will provide you some information on:

* Patch 1.33 32bit
* Patch 1.33 64bit
* Linux Dedicated v1.33
* FC 64bit Punkbuster support
* C++ SDK

Patch 1.33 32bit
Shortly after the release of patch 1.32, some annoying crashes on windows and linux dedicated 1.31 servers appeared. We started searching for the reason why a client with 1.32 could crash a server with 1.31 running immediately after we got informed about that problem. Thanks to the help of some very dedicated people from our community we where able to locate the problem after several tests and experiments. It was the ASCII extended characters in some players names which led both servers to crash. As some already may have noticed we currently run 1-2 test servers in the version 1395. This version is in a final test stage and will be released as soon as we finished all checks. Furthermore, some online cheating issues have been resolved and a new security update has been included as well. Now you have to retype your login name and password every time you want to logon to ubi.com. This may sound a bit unhandy but guarantees a higher security stage.

Patch 1.33 64bit
Now to Patch 1.33 for 64bit. It is currently in development, but it still needs some time due to the fact that it has to be set up for the 64bit structure.

Linux Dedicated v1.33
After some testing we came to the conclusion that the linux dedicated crash has the same origin as the windows dedicated does. So the binaries for a new linux version are currently in a final test stage an will be available for you shortly after the release of the patch 1.33. This guarantees a stable linux build for both gameserver hoster and private users.

FC 64bit Punkbuster support
At the moment Evenbalance is working on a conversion of punkbuster on FC 64bit. Due to the fact that all necessary 64bit punkbuster files are available already it is just a matter of time when the FC 64bit version has official punkbuster support. A possible release date can’t be named yet, but both Crytek and Evenbalance are working in conjunction to resolve this matter as quickly as possible.

C++ SDK
The long awaited C++ SDK is close to being released. After some intensive testing from our side and from some community guys the SDK will be available for you shortly after patch 1.33 release.

I hope that we could clarify the most important questions. Be excited of what you can expect in the near future Wink

Alexander Marschal
Crytek Community Manager

Un peu d´aide pour les nullos en anglais :p

A cause de toutes les questions apparues ces dernieres semaines a propos du des problemes du patchs 1.32, des problemes de cheat online et du future de Farcry, nous avons décidé de vous donner un apercu de notre travail actuel.

Patch 1.33 32 bit

peu de temps apres la sortie du patch 1.32, des crashs des serveurs window/linux sont apparus. Nous avons commencé a chercher les raisons avec l´aide de plusieurs membres de la communauté farcry. Le probleme venait des joueurs utilisant des caracteres ASCII dans leur pseudo ( note du traducteur ^^ : °¤||| etc..) Il y a actuellement 1 ou 2 serveurs ubisoft qui entrent dans la phase finale du test.
De plus, une partie du cheat online a été résolue et une nouvelle mise a jour de sécurité a également été inclu dans le patch. Par exemple; vous serez désormais obligé de taper votre login et mot de passe a chaque connection a ubi.com. Cela peut sembler peut pratique mais garantie un plus haut niveau de sécurité.

Alexander Marschal
Crytek Community Manager

Voila, je n´ai traduit que la partie concernant le patch en lui meme.

Merci grand homme! PPPFFF obligé de taper son login et MDP à chaque fois! j´espère qu´ils ne vont pas demander de taper le sérial aussi!

ben torai pu dire ke tu traduirai g tt lu en anglais mdr mais c gentil a toi de nous porter c info merci popo

" Par exemple; vous serez désormais obligé de taper votre login et mot de passe a chaque connection a ubi.com."

->hum, j´aime pas trop ce genre de phrase, mais si ils corrigent le fait qu´on ne soit pas obligé de déconnécté ou d´attendre 10 min si jamais ubi ne reconnait pas notre clef, je suis partant...allé, je croise les doigts en éspérant que malgrès tout, c´est une bonne idée.

" Par exemple; vous serez désormais obligé de taper votre login et mot de passe a chaque connection a ubi.com. Cela peut sembler peut pratique mais garantie un plus haut niveau de sécurité."

quelqu´un peut m´expliquer en quoi le fait de taper login et mdp a chaque connexion garantie un plus haut niveau de sécurité???