yop all !
autres solutions que l´attente et le redemarrage de pc:
soit vous fermez votre session et vous la rouvrez ( ça reviens au meme que redemarrer mais en plus vite)
soit vous allez sur www.ubi.com, vous vous logguez avec le login et le pass de votre compte ubi
et hop comme par magie, plus de demande de clé ; )
( moi perso j´utilise la deuxieme solution)