Tu as très certainement déjà vérifié, mais la qualité de l´eau bénéficie d´un paramétrage spécifique dans les options vidéos avancées.
Je dis ça bien sûr sans vouloir te vexer !
A moins qu´un bug existe à ce niveau avec une 6800.
L´installation du patch 1.2 est peut-être aussi une solution, comme le suggère Shooting. Bien qu´il ait posé des pbs, chez moi, ça fonctionne bien. Pourtant j´ai une ATI ! ( Les puces ATI étant censées causer le plus d´ennuis.) Si tu l´installes, il est possible que tes sauvegardes ne soient plus valides. Par contre, l´installation du 1.2 débloque les niveaux et on peut ainsi commencer une partie à un endroit pas trop éloigné de là où on s´était arrêté.