Sur ton bureau windows, tu fais clic droit > propriétés.
Tu vas dans affichage.
En bas de l´onglet affichage, tu vas dans avancé pour acceder aux propriétés d´affichage de ta carte graphique.
Vérifie que l´antialiasing ( ou anticrénelage c´est la même chose) soit désactivé par défaut.
Sinon, tu l´as peut être activé dans les options du jeu, il faudra le désactiver.
Pour les derniers drivers, je ne sais pas lesquels te conseiller, puisque je tourne sur ATI.Mais j´ai entendu dire que forceware étaient les plus performants.