c´est pas un bug, je pense que ca doit etre difficile pr les developpeurs de faire nager les personnage. PCq dans aucun jeu j´ai vu que les personnage ne savaient nager.
Sauf quand ils sont prevus pour ( comme dans HL1 ou il a avait des espèces de mutants dans les grandes etendue d´eau).
Ca doit etre un problème avec l´IA, du style le perso ne sait pas quand il doit arreter de marcher et commencer à nager... Enfin je suppose sinon dans un jeu aussi realiste, ils y auraient fait attention. Surtout que ca arrive souvent