Il est possible que c´est une histoire d´erreur de compatibilité avec ton lecteur dvd.
J´ai eu le même genre de problème ( jeu qui ne se lance pas et dvd qui fait un drôle de bruit) et je l´ai reglé en faisant une image du cd avec Alcohol 120 et en la simulant avec ce même logiciel.
Et maintenant, je suis content... mais content...
Enfin en tout cas, bonne chance à toi !
Ps. Je doute que ça vienne de ta config bien que tu devrais songer sérieusement à revoir le processeur et surtout la carte graphique, mais Far Cry doit tourner ( pas à fond bien sûr) je pense.