voilà, je suis tomber sur un post d´un forumeur bien décider avec son pote de traduire le manuel de l´éditeur de niveau ! !! ils en ont du courage kan même... voilà le message original:

" Salut les gars voila j´ais remarqué que nombreux d´entre vous ce pleignait du manuel qui est en anglais. Ne vous inquiétait pas je vien a votre secour ! !!! Moi et mon meilleurs amis etant des fans de jeux videos notemment de Farcry sommes entraint de vous composer une traduction Une VRAIS pas du pipi de chat. lol . Donc ne vous inquité pas vous pourais créer de superbes map bientôt soyez patient.

Merci et a Bientot. Pochimay"

et puis si vous voulez les soutenirs et voir le forum sur far-cry, voilà le lien du topic en question:

http://ubbxforums-fr.ubi.com/6/ubb.x?a=tpc&s=32010161&f=279103702&m=747103913

je vois que ça interresse tout le monde LOL...

ce bien mais je trouve que le manuel ne rentre pas a fond dans les details
apres les tuto vont faire leur apparition

ben ca doit intereser du monde
mais comme le dit Kamen les tuto seront plus les bienvenu
moi perso j´ai trouvé plus en chipotant a des option par ci par la dans sandbox que de lire le manuel.

ce qui serait bien c que ceux qui savent creer certain truc face des tuto ( genre celui que Dadou sur far-cry france a fait c simplement du texte sans image mais c clair comme explication
dela on peut l´amelioré en metant des screen pour les debutants qui n´ont pas compris)

encore une news sur les traductions...

http://www.farcry-france.com/content/view/251/2/

" Traduction en cours du manuel SandBox

Le 02-04-2004 à 03:25 par Admin
( 153 lectures - 3 commentaires)

Il semblerait que plusieurs personnes soient bien déterminées à vouloir traduire le manuel SandBox en Français ! Ils nous tiendrons au courant de l´avancée que prendra leur projet dans le temps donc souhaitons leur bon courage et merci à eux ( source: Forum UbiFR).

attention ! !! une video montrant comment faire une map ! !!

" Alors voici pour tous les intéressés à la création, une petite vidéo de 9 minutes fait par Passion3d qui montre comment créer facilement une nouvelle map à partir de fichiers d´une map existente. Idéal pour commencer ! "

lien d´origine: http://www.farcry-france.com/content/view/252/2/

lien de la video: ftp://https://www.jeuxvideo.com//ftp.ubi.com/fr/farcry/video/farcry_video-divx.zip