je sais pas vous, mais parfois, quand les mercenaires crevent dans de long gemissements style aahh..ah....ahhhhhhhh..ahhhh, j´ai comme l´impression qu´ils ont étés doublés par des acteurs pornos, ca fait pas terrible
bon, le jeu est genial, faut bien que je lui trouve un défault tout de meme

Lol, une fois j´ai vu deux gars qui causaient, et l´autre répondait avant le premier ait fini!

non YAM c est tout etudié " apres la MORT le réconfort ! !!"

faut bien qu il se reconvertissent !

Moi aussi les cris de souffrance m´ont frappé
C´est long des fois ! Ils mettent 3 plombes pour crever, c´est trop marrant

Et cela c´est sans compter sur leur relative intelligence, comme celle qui les poussent irremediablement a vous insulter juste avant de vous tirer dessus et ca meme si il arrive par derriere dans le but, je suppose, de vous surprendre!!

" J´vais téclater ta tête de citron ! "
MDR trop fort ^^

Hepppp Mr Yam, la forme????
C´est clair que le doublage en français ressemble plus à une production Marc Dorcel qu´à un film hollywodien... C´est bien dommage pour un jeu comme ça... en espérant que Doom III, HL², stalker, etc etc, soient en version sous titré...

ET VOILA !
Et moi qui n´y avais pas songé une seule seconde....
Maintenant à chaque fois qu´y en a un qui crève, ça me fait penser à vos comparaisons avec des films de boules.
Put1 le cassage de trip !

quand il crient en passant vou leur metter une bonne balle dans la tete il v ont s arreter lol

Je dois reconnaitre que ce n´est pas terrible et pour une fois j´aurais " presque" apprécié une version originale pour ne pas comprendre les conneries qu´ils racontent, les mercenaires avec leur coef intellectuel tellement développé, j´aime pas du tout ce genre d´humour dans les jeux et le pire c´était dans NOLF2 les remarques complètement débiles des ennemis...

a noter, que j´ai du me faire traiter une bonne vingtaine de fois de batard... chapeau les dialogues
roger02..je vais bien
crérub

cherubin1 => Dans nolf2 on pouvait considéré que c´était volontaire non ?

C´est vrai qu´ils mettent du temps à crever. Perso entendre un mec gémire pendant 3 plombes alors que ej lui ai mis une balle en pleine TETE ça me surprend toujours... lol
Mais bon que qqun meure avec une balle dans le ventre par exemple je doute qu´il meure instantanément.
Par contre les doublage sont bof mais c´est surtout le son des dialogues qui me gene, on dirait qu´il est collé par dessus la bande son du jeu, ça fait comme un souffle de micro en fond lorsque les gars parlent, vraiment dommage.