Bon, c´est pas trop dur.
Tu crée une disquette bootable. Le plus simple:
http://www.24by7.ca/files/boot98se.exe
Tu download ce fichier, tu l´utilise ça permet de creer une disque de boot.
Ensuite tu prned une autre disquette. tu y met les fichiers du firmware.
Tu reboot sur la disquette. tu devrais arriver à a:\
là tu met la disquette avec le firmware, et tu tape: a:\flashup 1102U00B.dld / *
Tu remplace * par 0 1 2 3, suivant comment est branché ton lecteur. Pour moi c´était 2.
a:\flashup 1102U00B.dld / 2