pour deoxys,c'est normal que tu n'a pas pu l'echanger d'emeraude a vert feuille:dans emeraude,quand on capture deoxys,il est sous ça forme normal),tandis que dans emeraude,il est sous sa forme vitesse,deoxys sous sa forme normal n'est pas repertorier dans le pokedex de vert feuille,voila tout.
ensuite pour teduirsia,c'est pas un probleme de saphir,ou du rubis dans vert feuille,c'est juste que,comme teduirsia n'est pas repertorier dans le pokedex hoenn(celui d'emeraude donc)alors tu ne peut pas l'avoir.il faudra attendre que tu ai le pokedex national(en battant la ligue)pour pouvoir l'echanger.
voila,en esperant t'avoir aider.