Valkyrie Profile EN Francais c posible !

Comment fair je vou explique . .....

y a un site qui traduise les jeux en anglais ( les roms) il ont deja traduit des jeux tel ke FF6 et tales of phantasia chrono trigger et j´en passe ! !!!!

g vus sur ce meme site que le jeux Chrono Cross etais en cour de tradcution cetre ca vas etre tres long tres long mais ont l´aura en francais

ce ke je vou propose c´ecrire au patron du site de demendé de traduire Valkyrie profile mais il faut ke tou le monde si met alor a vos clavier parlé en a tou le monde autour de vous et ecrivé et ont aura peutetre une chance d´avoir Valkyrie Profile en francais merci a vous et voici le site

ecrivé tous faite honneur a ce jeux enfin nou comprendron les drame de Valkyrie nous connaitron tou de ce jeux tous avec moi merci

! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

VOICI LE SITE

http://terminus.romhack.net/

La beauté n´appartient qu´au plus petit nombre.
Horace.
( Je sais elle appartient aux Ricains).

allez les gars parlé en autour de vous allez je joue a Valkyrie profile et j comprend rien ce jeu est super je le c mais je veu tou comprendre alors ci vous etre comme et ci vou voulez nus aidé ecrivé leur alle tus avec moi

VALKyrie en FRANCAIS

En anglais c dja amplement suffisant, de plus ca va etre tres dur a traduire et le resultat ne sera peut etre pas a la hauteur d´un tel jeu . ..

vive les cours d´anglais

franchment c pas sympas de pas m´expliké j menfous je veu comprendre alors aidé
moiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

met toi a langlais ke veux-tu . .. rien a faire d´autre . ..

Ouais c pas trop compliqué l´anglais, faut s´y mettre alleeer ! !
De toute facon ta interet a comprendre le scenar sinon tu louperai un truc enorme ! !

Autre solution : attend d´etre un peu plus fort en anglais, reprend le jeu dans qq temps.
a++

Moi je suis partant pour faire la demande à Terminus mais pour le jeu xenogears qui selon moi à bien plus de succes que valkyrie.

ps: Xenogears est en cours de traduction par une autre équipe.

Arf encore des trucs qui ne verront jamais le jour , même si j´espère le contraire.

bloodyaocks2 : tu peux me dire le nom de l´équipe qui fait la traduc de xenogears ainsi ke leur site s´il te plait ?

C´est tres bien l´anglais

• • s´il te plait ? ** puisque c´est demander poliment :

http://dem.nobis-crew.org/

la derniere news remonte à février 2004.
en download vous trouverer un patch de la trad de l´intro ( un bon debut )

ps: travail en cours:
http://www.ifrance.com/psxtreme/dossiers/trad-xeno/xeno-scenario.html

ps2:chrono cross bientot terminer à suivre sur terminus: http://terminus.romhack.net/

a+ ^^

Mortelle ! !!!!!!! mes bon faut jouer et lire en meme temps ! !

franchement Valk en Français je suis d´accord que ça peut être bon, mais oublie pas que le langage est plus que soutenu, je préfère encore piger que les deux tiers du scénar plutôt que d´avoir une trad à la FF7...

exactement daccord avec walther puis un valkyrie profile en fr sa perd de son charme unique pas vrai walther ? ??

come to me dark warriors ! !!!!!!!

A mort...

Sans vouloir contredire qui que ce soit, j´ai eu l´occasion de goûter à Parasite Eve et Chrono Cross en français fait par deux équipes de traduction ( dont l´une est celle dont parle RoOyce) et il n´y a aucun rapport avec la traduction faite de FF7. D´ailleurs je suis persuadé qu´ils auraient fait un bien meilleur boulot...
Leur travail est tout simplement magnifique, je ne pense pas que traduire Valkyrie Profile soit une mauvaise idée car je sais déjà que ça ne donnerait que quelquechose de bon.
Cela dit, il est quand même préférable d´essayer de faire un effort pour comprendre Valkyrie Profile en Us car en effet on passerait à côté de quelquechose.
A plus tlm!