je pense ke l´éléctro-cardiogramme kon voi à la fin en fait c celui de jéricho:
on voi un autre type entrer en brancard
on enten vaguement " abdominal trauma" de la bouch d´un chirurgien ( ce que je traduirai par: trauma abdominal, même si je parle pa turk), et ça semble concerner Tanner ( ça doit pa être un truc mortel)
on sait pa clairemen s´il est mort ( ya pa de gro plan sur lui aprè kon lui a fai les eléktro shok, donc ça l´a peutetre sauvé)
jéricho étai amoché par terre, a tiré vite et Tanner étai en train de s´en aller, donc ct pa évident de lui tirer une balle mortelle