Nicolas, l´armée canadienne n´est pas nulle, elle dispose seulement d´un budget plus limité que nombre de pays. Mais nos soldats ne sont pas inférieurs à quiconque et personne n´a tenté de diminuer l´apport de notre armée au Second Conflit Mondial. Le fait est que le Canada n´est pas une puissance mondiale au même titre que les États-Unis, l´URSS, l´Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, le Japon, la Chine, et j´en passe. Certes, nous sommes mieux que le Litcheinstein, le Gabon, le Chili, en fait d´armée, mais nous investissons plus dans des domaines que nous considérons plus important que la défense nationale et c´est bien ainsi.